Translation of "trojan horse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Horse - translation :

Caballo

Trojan - translation :

Troyano

Trojan horse - translation :

Caballo de Troya

Keywords : Caballo Yegua Montar Caballos Blanco Troya Troyano Caballo Troyanos Helena

Examples (External sources, not reviewed)

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.	Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.
A few days ago he came bearing gifts. A paltry Trojan horse to the Jamaican people.	Hace unos días vino con regalos un insignficante caballo de troya para la gente de Jamaica.
Using a plan similar to the Trojan Horse, Bart steers the RV to the outside of the hospital.	Entonces, usando un plan similar al del Caballo de Troya, Bart estaciona la casa rodante enfrente del hospital.
So the challenge to France and Germany does not arise because Poland is some sort of American Trojan Horse.''	Así, el reto para Francia y Alemania no surge de que Polonia sea una especie de caballo de Troya estadounidense.
Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order.	Otros, por la misma razón, consideraban a Hong Kong un peligroso caballo de Troya que podía socavar gravemente el orden comunista.
It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work.	En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos.
It was certainly not easy for our group to opt for voting for this common position, since amendment No. 90 is like a Trojan horse.	Nuestro Grupo está convencido de que el Parlamento debe ser realista. No debemos intentar lograr a nivel comunitario lo que no ha sido posible lograr a nivel nacional.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto.
I'm a Trojan, so I infected your Mac!	Soy un troyano, así que infecté tu Mac!
A horse! A horse! My kingdom for a horse!	Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo!
It looks like a horse. It must be a horse.	Si parece un caballo debe ser un caballo.
This is a horse. The horse is not in pain.	Este es un caballo. El caballo no siente dolor.
Before the horse.	Antes del caballo.
It's my horse.	Es mi caballo.
That's his horse.	Este es su caballo.
Saddle my horse.	Ensilla mi caballo.
The horse snorts.	El caballo bufa.
The horse snorts.	El caballo resopla.
The horse neighs.	El caballo relincha.
Dark Horse Comics	Dark Horse Comics
A horse runs quickly.	Un caballo corre rápidamente.
She brushes the horse.	Ella cepilla el caballo.
The horse is mine.	El caballo es mío.
This is my horse.	Éste es mi caballo.
The horse ran fast.	El caballo corrió rápido.
The horse is jumping.	El caballo está saltando.
Get on the horse.	Súbete al caballo.
Get on the horse.	Súbanse al caballo.
They have the horse.	Ellos tienen el caballo.
The horse is neighing.	El caballo está relinchando.
The horse is neighing.	El caballo relincha.
The horse is galopping.	El caballo está galopando.
My horse is black.	Mi caballo es negro.
I like horse races.	Me gustan las carreras de caballos.
This is his horse.	Este es su caballo.
Tom has a horse.	Tom tiene un caballo.
My horse is white.	Mi caballo es blanco.
The horse is thirsty.	El caballo tiene sed.
The horse is black.	El caballo es negro.
That horse is white.	Aquel caballo es blanco.
That horse is white.	Ese caballo es blanco.
I ride a horse.	Monto a caballo.
Mount the horse, please.	Monta en el caballo, por favor.
From this standpoint, the attitude of the EEC in the Persian Gulf can objectively be considered a Trojan Horse of American interests in Europe, or at best, an image of someone holding his gun the wrong way round with the barrel pointing towards himself.	Propuesta de resolución (doc. B3 2190 90) presentada por el Sr. Ford, en nombre del Grupo Socialista, sobre las medidas de contingencia en caso de crisis en el Golfo
A horse passed my house.	Un caballo pasó por mi casa.

Muestra esta página en español