Translation of "triumphant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Triumphant - translation :

Keywords : Triunfante Triunfal Triunfantes Triunfador Triunfo

Examples (External sources, not reviewed)

They are indeed the triumphant.	Ellos son los que triunfan.
Triumphant indeed are the believers,	Bienaventurados los creyentes,
It is they who are triumphant.	Ésos serán los que triunfen.
These are they who are triumphant.	Ésos serán los que triunfen.
The harmdoers shall not be triumphant.	Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. Los impíos no prosperarán .
The pious ones will be triumphant.	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
That they verily would be made triumphant.	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
The inhabitants of Paradise shall be triumphant.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
and that Our army will be triumphant.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
The inhabitants of Paradise they are the triumphant.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
That verily they! they shall be made triumphant.	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
They are the ones who are the triumphant.	Ellos son los que triunfan.
Wherefore faint not, nor cry out for peace and ye shall be triumphant.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
Then We strengthened those who believed against their foe wherefore they became triumphant.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.'	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
By virtue of Our signs, you and those who follow you will be the triumphant.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
Said he, 'We shall slaughter their sons and spare their women surely we are triumphant over them!'	Dijo Mataremos sin piedad a sus hijos varones y dejaremos con vida a sus mujeres. Les podemos .
Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Literary achievements After two years, he returned to a triumphant staging of his new comedy, Chiriţa în Iaşi .	Logros literarios Después de dos años, regresó para ver el éxito de su nueva comedia, Chiriţa în Iaşi .
Whoso obeys God and His Messenger, and fears God and has awe of Him, those they are the triumphant.	Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán.
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Whoever obeys Allah and His Apostle, and fears Allah and is wary of Him it is they who will be the triumphant.	Quienes obedecen a Alá y a Su Enviado, tienen miedo de Alá y Le temen, ésos son los que triunfarán.
Conversely, the campaign leader of the Alliance for the Future of Austria (BZÖ), Carinthian Governor Jörg Haider, is preparing a triumphant return to national politics.	Por el contrario, el líder de la Alianza para el futuro de Austria (BZO), el jefe del gobierno del estado de Carintia, Jörg Haider, prepara su regreso triunfal a la política nacional.
All those who take Allah and His Messenger and those who believe as their allies, should remember that the party of Allah will be triumphant.	Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan.
And whoever takes Allah and His apostle and those who believe for a guardian, then surely the party of Allah are they that shall be triumphant.	Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan.
Those who believe, and have emigrated, and have struggled in the way of God with their possessions and their selves are mightier in rank with God and those they are the triumphant	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá. Ésos serán los que triunfen.
Those who have believed and migrated, and waged jihad in the way of Allah with their possessions and persons have a greater rank near Allah, and it is they who are the triumphant.	Quienes crean, emigren y luchen por Alá con su hacienda y sus personas tendrán una categoría más elevada junto a Alá. Ésos serán los que triunfen.
Combining projection mapping and a pop up book, Marco Tempest tells the visually arresting story of Nikola Tesla called the greatest geek who ever lived from his triumphant invention of alternating current to his penniless last days.	Mediante una combinación de proyecciones y un libro sorpresa, Marco Tempest cuenta la historia visualmente singular de Nikola Tesla llamado el mayor geek de la historia desde su invención triunfal de la corriente alterna hasta sus últimos días sin un centavo.
Finally, the general Guzmán, and the head of state of Los Altos, Marcelo Molina, were sent to the capital of Guatemala, where they were displayed as trophies of war during a triumphant parade on February 17, 1840 in the case of Guzman, shackled, still with bleeding wounds, and riding a mule.	Finalmente, el general Guzmán, y el jefe del Estado de Los Altos, Marcelo Molina, fueron enviados a la capital de Guatemala, en donde fueron exhibidos como trofeos de guerra durante un destile triunfal el 17 de febrero de 1840 en el caso de Guzmán, engrilletado, con heridas aún sangrantes, y montado en una mula.
(Triumphant) are those who turn repentant (to Allah), those who serve (Him), those who praise (Him), those who fast, those who bow down, those who fall prostrate (in worship), those who enjoin the right and who forbid the wrong and those who keep the limits (ordained) of Allah And give glad tidings to believers!	Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes!
Among other productions are Napoleon Awakening to Immortality (Musée d'Orsay, Paris), the statue of the mathematician Gaspard Monge (1848), Jeanne d'Arc , in the gardens of the Luxembourg (1852), a Calvary in bronze for the high altar of St Vincent de Paul (1855), as well as Hebe and the Eagle of Jupiter (Musée des Beaux Arts, Dijon), Love Triumphant and Christ on the Cross , all of which appeared at the Paris Salon of 1857 after his death.	Entre otras obras suyas, pueden mencionarse Napoleón despertando a la inmortalidad (1845 1845, Museo de Orsay, París), la estatua del matemático Gaspard Monge (1848), Juana de Arco , en los jardines de Luxemburgo (1852), un calvario en bronce para el altar mayor de San Vicente de Paul (1855), así como Hebe y el águila de Júpiter (Museo de Bellas Artes, Dijon), Amor triunfante y Cristo en la cruz , todas las cuales aparecieron en el Salón de París de 1857 después de su muerte.