Translation of "transaction costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| Transaction costs and efficiency | Costos de transacción y eficacia |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| C. Transaction costs and efficiency | C. Costos de transacción y eficiencia |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones |
| Foreign exchange risks and transaction costs eliminated 1 . | 1 . Eliminación de los riesgos cambiarios y de los costes de transacción Integración de los mercados financieros |
| This represents lower information and transaction costs , for example . | Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . |
| TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad . |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo. |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit. | La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio. |
| The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs. | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | ( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area . | A la hora de viajar en la zona del euro , no será necesario cambiar dinero ni pagar los costes de transacción de estas operaciones . |
| ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | 3 . Se aplicarán las normas siguientes al oro y a la moneda extranjera a ) las operaciones en una divisa que no supongan cambio alguno en su posición se convertirán a euros empleando el tipo de cambio de la fecha de contratación o de liquidación , y no afectarán al coste de adquisición de dicha posición |
| ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| The eurozone aspires to full economic integration, which entails the elimination of transaction costs that impede cross border commerce and finance. | El objetivo al que apunta la eurozona es lograr la plena integración económica de la región, lo cual implica eliminar los costos de transacción que obstaculizan las actividades comerciales y financieras transfronterizas. |
| Target shall mean the Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system composed of one Real time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Target el Sistema de Transferencia Urgente Automatizado Transeuropeo en Tiempo Real ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) compuesto por el sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) de cada banco central nacional , el mecanismo de pagos del BCE ( MPE ) y el Interlinking . |
| The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . Within the euro area , there are no longer any costs arising from | Con la adopción del euro , el 1 de enero de 1999 , se eliminaron los costes de transacción de las operaciones en moneda extranjera en la zona del euro , lo que supone un ahorro considerable , por cuanto que desaparecieron los costes relacionados con |
| 8 With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area . | Con el advenimiento del euro , los costes de las operaciones en moneda extranjera y los riesgos cambiarios se han eliminado en la zona del euro . |
| And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries. | Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países. |
| Transaction | Asiento |
| Transaction | Transacción |
| As a result of the equalisation of prices , payment transaction costs for businesses would be the same , irrespective of the payer 's location . | La equiparación de los precios haría que los costes de las operaciones de pago de las empresas fueran iguales , con independencia del lugar en que se hallara el ordenante . |
| The euro's many benefits cross border pricing transparency, lower transaction costs, and inflation credibility required surrendering independent monetary policies and flexible exchange rates. | Para poder disfrutar de los muchos beneficios del euro (transparencia de los precios entre fronteras, menores costos de transacción y credibilidad inflacionaria) los países han debido renunciar a la independencia en sus políticas monetarias y la flexibilidad en sus tipos de cambio. |
| Split transaction | Detallar asiento |
| Adjustment transaction | Asiento de ajuste |
| Select Transaction | Escoger Asiento |
| Split Transaction | Asiento con Múltiples Partidas Split transaction |
| Imported Transaction | Asiento Importado |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| Find transaction... | Buscar asiento... |
| Transaction report | Reporte de asientos |
| Delete transaction | Borrar asiento |
| Transaction amount | Importe del asiento |
| Any transaction | Cualquer asiento |
| Valid transaction | Asientos válidos |
| Invalid transaction | Asientos no válidos |
| Processing Transaction | Procesando Asiento |
| Erroneous transaction | Asiento erróneo |
| Imported transaction | Asiento importado |
| Matched transaction | Asiento coincidente |
| Transaction Matching | Coincidencia de Asientos |
| Mark transaction | Marcar asiento |
Related searches : High Transaction Costs - Monetary Transaction Costs - Attributable Transaction Costs - Transaction Costs Economics - Transaction Costs Theory - Pre Transaction Costs - Incidental Transaction Costs - No Transaction Costs - Transaction-by-transaction Basis - Costs - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt
