Translation of "trailer hitch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hitch - translation :

Enganche

Trailer - translation :

Remolque

Trailer hitch - translation :

Enganche de remolque

Keywords : Enganche Enganchar Autostop Contratiempo Tirón Remolque Caravana Rodante Caravanas Casas

Examples (External sources, not reviewed)

There's another hitch.	Hay otro obstáculo.
There's another hitch.	Hay otra pega.
There's another hitch.	Hay otra dificultad.
Trailer.	Trailer.
Trailer	Trailer
There was a hitch.	Hubo un obstáculo.
It went without a hitch.	Fue sin ninguna pega.
Everything worked without a hitch.	Todo funcionó sin problemas.
Remove the hitch from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
Hitch your wagon to a star.	Engancha tu vagón a una estrella.
Watch the trailer below	Vean este avance
When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer.	Cuando este remolque llegó a mi taller en Berkeley, yo nunca me había metido en un remolque Airstream, o en ningún otro remolque.
Tom lived in a trailer.	Tom vivía en una caravana.
Travel Trailer compliments of Jayco.	Travel Trailer elogios de Jayco.
That's the trailer, pretty much finished.	Este es el remolque, casi terminado.
So we can actually hitch a ride for free.	Por tanto, el transporte es gratuito.
Tom is hoping that he can hitch a ride to Boston.	Tom espera que pueda viajar gratis a Boston.
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy.	Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
In this parking place, the trailer would bump into the roof.	En este aparcamiento la caravana pegará en el techo.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.	El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	Bueno, en los gases los átomos se pasan tan rápido unos a otros que no pueden engancharse.
We really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an Airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.	Necesitamos estudiar la arqueología del remolque en sí, para comprender lo que es auténtico en el remolque Airstream, y lo que se siente que tiene verdadero propósito y utilidad.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.	Ese remolque nos llevó a una nueva encomienda, a participar en el llamado Bloque de Diseñadores de Tokio.
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.	El segundo remolque sería materia en blanco, para hacerle cualquier cosa.
Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region	El siguiente video es un avance del documental que sigue su trabajo en esta región asolada por los conflictos
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.	Normalmente (i.e. cuando no se actualiza entre versiones de KDE) es bastante seguro dejar esos archivos intactos, así se puede ahorrar unos segundos al iniciar KDE.
The potential hitch, experts say, is the popularity of social media with the very demographic the plan is targeting.	Según los expertos, el posible obstáculo es la popularidad de las redes sociales entre el sector demográfico al que se dirige el plan.
A second trailer, which featured footage from the new film, was released in late November 2000.	Otro trailer que contenía metraje de la nueva película, fue estrenado a finales de noviembre de 2000.
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.	Aquí puedes ver el trailer de LaParka, nominada al Óscar a Mejor Cortometraje Documental.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
Police in Pennsylvania say Alfonso Frank Frazetta was caught loading 90 paintings into his vehicle and trailer.	La policía de Pensilvania afirma que Alfonso Frank Frazetta fue atrapado mientras cargaba 90 cuadros en su vehículo y su remolque.
Please plow the snow to the left of the maple tree so you don't block the trailer.	Haz el favor de amontonar la nieve a la izquierda del arce para que no bloquee la caravana.
A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title.	Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.	Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.
And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.	Y en este remolque me dediqué a pensar en los viajes, y en huir, en un sentido idiosincrático.
He was seen in one teaser trailer for the film however, his scenes were cut from the final theatrical version.	Ha sido visto en un trailer para la película sin embargo, sus escenas fueron cortadas en la versión final.
In 2012 the controversy over the YouTube trailer for the Innocence of Muslims also led the government to temporarily block Gmail.	La controversia que surgió en torno a la película la Inocencia de los musulmanes también llevó a que el gobierno bloqueara temporalmente Gmail.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.	Sin embargo, hay una complicación el acuerdo de gas magnifica un desequilibrio bilateral comercial importante, en el que Rusia suministra materias primas a China e importa manufacturas chinas.
In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.	En 1961, al tiempo que un grupo de ex generales franceses se rebelaban en la Argelia francesa, se llevó a cabo sin ningún problema un ensayo nuclear en el Sahara.

Muestra esta página en español