Translation of "too soon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's too soon. | Es demasiado pronto. |
| They arrived too soon. | Ellos llegaron demasiado pronto. |
| It's just too soon. | Tan solamente es demasiado pronto. |
| Don't fall asleep too soon. | No te duermas pronto. |
| We just gave up too soon. | Nos rendimos demasiado pronto. |
| We just gave up too soon. | Nos rendimos antes de la cuenta. |
| The holidays always end all too soon. | Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto. |
| Then pretty soon, I was broke too. | Y pronto yo también estaba en la ruina. |
| and see, and soon they too shall see. | y obsérvales! Van a ver...! |
| and see and they too shall soon see. | y observa! Van a ver...! |
| Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid. | Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente. |
| I've seen inside my brain. You will too, soon. | Yo he visto adentro de mi cerebro. Ustedes también lo harán, pronto. |
| So you will soon see, and they too will see, | Tú verás y ellos verán |
| I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon. | Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto. |
| So very soon, you will see and they too will realise | Tú verás y ellos verán |
| It is too soon to predict who will win the Republican nomination. | Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana. |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | Pronto se llegó a la conclusión de que limitarse al producto del tráfico de estupefacientes resultaba restrictivo en exceso . |
| Such a shift would reinvigorate hope among Israelis and not a moment too soon. | Esto daría nuevas esperanzas a los israelíes cuando más se las necesita. |
| It's too soon to think about marriage, we're still getting to know each other. | Aún es demasiado pronto para pensar en matrimonio. Todavía nos estamos conociendo. |
| Those who are too proud to worship Me will soon go to hell in disgrace . | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first. | Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras. |
| Due to the erroneous policies of the Bush administration and the bursting of the super bubble, China has gained too much power too soon. nbsp | Debido a las políticas erróneas de la administración Bush y el colapso de la súper burbuja, China ha conseguido mucho poder demasiado pronto. |
| An education only strategy is bound to make all of them regret having been born too soon. | Una estrategia basada exclusivamente en la educación hará que todas ellas lamenten haber nacido demasiado temprano. |
| Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after. | Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre. |
| In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it. | A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario. |
| Netizen Cheng Feng Yang agreed that the media reports were too soon to draw conclusion on the crash | El internauta Cheng Feng Yang convino en que los informes de la prensa se precipitaron al sacar conclusiones sobre el accidente |
| Of course, one should not bury the US too soon. America is much more resilient than its critics believe. | Por supuesto, uno no debería apresurarse a quot enterrar quot a EE.UU., que es mucho más resistente de lo que creen sus críticos. |
| People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union. | Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar. |
| Jean Claude Camus reckoned that Johnny Hallyday had left far too soon for Los Angeles, with the Paris surgeon's authorisation . | Jean Claude Camus sostuvo que Johnny Hallyday había viajado demasiado rápido a Los Ángeles con la autorización del cirujano parisino . |
| Is it surprising therefore that they seem also to have dispensed with international player contracts, and maybe soon international cricket too? | Es entonces tan sorprendente que aparentemente ha prescindido de contratar jugadores internacionales, y tal vez muy pronto también del cricket internacional? |
| Although football victories have sometimes united bitter opponents, such truces have been all too ephemeral, and usually end soon after the final whistle blows. | Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial. |
| It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon. | Sería excesivo abrigar la esperanza de que esas nuevas instituciones fiscales lleguen a ser tan importantes o poderosas como los bancos centrales, al menos en un futuro más o menos inmediato. |
| Write soon! | Escríbeme pronto! |
| Come soon. | Vuelve pronto. |
| The IMF s recognition that it is appropriate for countries to try to insulate themselves from these patterns is therefore welcome and comes none too soon. | El reconocimiento del FMI sobre lo adecuado para los países de protegerse contra estos patrones es bienvenido, y dista de anticiparse a los hechos. |
| And your Lord says Call upon Me, I will answer you surely those who are too proud for My service shall soon enter hell abased. | Vuestro Señor ha dicho Invocadme y os escucharé! Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| Change in Iraq was imposed from the outside by force, whereas change in Egypt has come from within and has largely been accomplished by consent rather than coercion. But it is too soon to know whether change in Egypt will be far reaching and lasting, much less positive, and thus too soon to assess its historic impact. 160 | El cambio en el Iraq fue impuesto desde fuera por la fuerza, mientras que el cambio en Egipto ha procedido de dentro y se ha producido en gran medida por consentimiento y no por coerción, pero es demasiado pronto para saber si será transcendental y duradero y más aún para saber si será positivo y, por tanto, demasiado pronto para evaluar sus repercusiones históricas. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. |
| See you soon! | Hasta luego! |
| See you soon! | Hasta pronto! |
| See you soon! | Te veré pronto. |
| Come back soon. | Regresa pronto. |
| Come back soon. | Vuelve pronto. |
| Come here soon. | Ven pronto. |
| Come here soon. | Vente pronto. |
Related searches : All Too Soon - Not Too Soon - Left Too Soon - Too - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter
