Translation of "time window" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation : Time window - translation : Window - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prompt every time a popup window is requested. | Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. |
| I think it's time for me to close the window. | Creo que es hora de que cierre la ventana. |
| Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. | Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. |
| Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. | Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. |
| Check Auto close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late cancelation time. | Marque Cerrar la ventana automáticamente tras esta hora si quiere que la ventana de alarma se cierre automáticamente si aún se está mostrando cuando es la hora de cancelación tardía de la alarma. |
| This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. | Esta configuración se cargará la próxima vez que se abra dicha ventana. |
| I remember one time I was doing it, and the window was open. | Recuerdo que una vez estaba haciendo esto y la ventana estaba abierta. |
| Window New Window | Ventana Nueva ventana |
| The new window manager will be used when KDE is started the next time. | El nuevo gestor de ventanas se usará la próxima vez que inicie KDE. |
| Window text on Window Background | Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview |
| Placing a mark in the check box labeled Show track announcement causes a small information window to appear on top of the kicker window each time the CD track changes. This window will automatically disappear in 5 seconds. | Marcar la casilla Anunciar las pistas hará que aparezca información en la parte superior de la ventana de kicker cada vez que cambie la pista del CD . Esta ventana desaparecerá automáticamente al cabo de 5 segundos. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. |
| Next window Switches to the next window. | Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double click on the titlebar. To restore the window, just double click on the titlebar again. | Ocultar las ventanas es muy similar a minimizarlas, pero esta vez, únicamente se mostrará la barra de título de la ventana. Para ocultar una ventana, haga doble pulsación en la barra de título. Para restaurar la ventana, vuelva a hacer doble pulsación nuevamente. |
| Set the default states for the Auto close window after this time and Confirm acknowledgment check boxes. | Define el estado predefinido de las casillas de verificación Cerrar automáticamente la ventana tras esta hora y Confirmar asentimiento. |
| The Recurrence tab window is divided into four groups Appointment Time, Recurrence Rule, Recurrence Range, and Exceptions. | La ventana de la pestaña de repeticiones está dividida en cuatro grupos Hora de la cita, Regla de repetición, Rango de repetición y Excepciones. |
| Window | Ventanacolor sets |
| Window | Ventana |
| window | ventana |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas) |
| Window title Font used in the window title | Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas. |
| New window Opens a new icon editor window. | Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos. |
| WId of the window for special window settings. | El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma. |
| kwrite is a text editor for kde allowing you to edit one file at the time per window. | kwrite es un editor de texto para kde que le permite editar un archivo a la vez por cada ventana. |
| Applications that can open more than one window at a time will be listed as lt applicationgt PID | Estas aplicaciones pueden abrir más de una ventana a la vez que se listarán como lt aplicacióngt PID |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Window menu | Menú de ventana |
| Window Menu | Menú de ventana |
| Maximized window | Ventana maximizada |
| Ctrl . Window | Ctrl . Ventana Pestaña anterior |
| F4 Window | F4 Ventana Apodos vigilados conectados |
| F5 Window | F5 Ventana Lista de canales |
| Main Window | Ventana principal |
| F9 Window | F9 Ventana Mostrar panel de navegación |
| Window Decorations | Decoración de las ventanas |
| Window Behavior | Comportamiento de la ventana |
| Window Decorations | Decoración de ventanas |
| Window Decoration | Decoración de ventanas |
| Window Decoration | Decoración de ventana |
| Window Menu | Menú de la ventana |
| Tabbed Window | Ventana con pestañas |
| Window Decoration | Decoración de las ventanas |
| window placement | emplazamiento de la ventana |
Related searches : Window Time - Tight Time Window - Small Time Window - Narrow Time Window - Short Time Window - Dialog Window - Window Handle - Window Dresser - Rolling Window - Window Cleaner - Window Sash - Car Window
