Translation of "time deposit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deposit - translation :

Depositar

Time - translation :

Hora

Time deposit - translation :

Depósito a plazo fijo

Keywords : Depósito Depositar Deposite Deposito Ingreso Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .
Deposit	DepósitoPayment made with credit card
Deposit	Depósito
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
Deposit facility	Facilidad de depósito
deposit rate	deposit rate
Direct deposit	Depósito en cuenta
Manual deposit	Depósito en mano
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	El TCA de las operaciones nuevas que habrá que facilitar será el tipo contratado entre el hogar y el agente informador respecto de esa parte de depósito en el momento en que este se constituye .
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .
Deposit facility 2.3 .	Facilidad de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Deposit with MFI	Depósito en las IFM
Certificate of Deposit	Certificado de Depósito
Statement Deposit Details	Detalles de Depósito del Extracto
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .	Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and	todos los contratos financieros que establecen por vez primera el tipo de interés del depósito o préstamo , y
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES	PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	El tipo contratado anualizado de las operaciones nuevas que habrá que facilitar será el tipo contratado entre el hogar y el agente informador respecto de esa parte de depósito en el momento en que éste se constituye .
Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized.	Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando.
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )	c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .	En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )	b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities	Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito
marginal lending facility deposit facility	Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito
Do you require a deposit?	Requiere usted un depósito?
Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .	Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase no pactan el tipo de interés de la parte invertida en valores , sino sólo del resto del depósito .
At the same time, the US Federal Deposit Insurance Corporation has become a bastion of sensible thinking on financial sector issues.	Al mismo tiempo, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. 160 UU. se ha convertido en un bastión de sensatez sobre las cuestiones relacionadas con el sector financiero.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .	Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas .
43 the ESCB 's deposit facility .	Esta será también la hora límite para realizar peticiones de acceso a la facilidad de depósito del SEBC .
Statistics on central government deposit liabilities .	Estadísticas sobre los pasivos en forma de depósito de la administración central .
2.3 . Deposit facility Fixed term deposits	Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal
Deposit liabilities of GG and ICPF	Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP
Deposit your money in the bank.	Por favor deposite su dinero en el banco.
I want to deposit some money.	Quiero depositar dinero.
I want to deposit some money.	Quiero ingresar algo de dinero.
Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice .	Pasivos en forma de depósito Los pasivos en forma de depósito se desglosan en depósitos a la vista , depósitos a plazo y depósitos disponibles con preaviso .
In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities .	Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase pactan el tipo de interés aplicable a la parte de depósito , no a la parte invertida en valores .
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Please deposit the money in a bank.	Por favor deposita el dinero en un banco.

Muestra esta página en español