Translation of "though not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BR That's not it, though. | BR Pero eso no es todo. |
| And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not | los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran |
| The killing did not end, though. | Sin embargo la matanza no terminó. |
| The converse would not make sense, though. | Nota |
| As though they had not dwelt there. | como si no hubieran habitado en ellas. |
| Angoulême is not an isolated case, though. | Aunque Angoulême no es un caso aislado. |
| Stevens is, after all, not Ambassador though. | Steven no es el embajador, al fin y al cabo. |
| It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too. | Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad? |
| Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased? | Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí |
| Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased? | Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí |
| Though you are not liable if he does not purify himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| though you are not liable if he does not purify himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Though he is rich, he is not happy. | A pesar de ser rico, él no es feliz. |
| The question, though, is not Why can't we? | La pregunta, sin embargo, no es por qué no podemos, |
| (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) | (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos) |
| The two situations are not quite similar though. | Aunque las dos situaciones no son muy similares. |
| Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| though it is not thy concern, if he does not cleanse himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Say thou What! even though they own not aught and understand not? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| though you are not to blame if he would not cleanse himself. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Opus Dei runs most though not all of them. | El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. |
| But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic. | Pero, si bien esta aseveración es inapropiada, no es necesariamente antisemita. |
| So they slew her though they almost did not. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| So they sacrificed her, though almost they did not. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Though they were not sent to watch over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| though they were not sent to be their keepers | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| Nay, they are living, though ye perceive (it) not. | No, sino que viven. Pero no os dais cuenta... |
| He came even though I told him not to. | Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera. |
| He is not a loser, though he has lost. | él no es un perdedor, aunque haya perdido. |
| Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| though you are not to be blamed if he would not purify himself | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| But support for Putin, though broad, may not be deep. | No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo. |
| They do but plot against themselves, though they perceive not. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| And though thou try much, most men will not believe. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| Even though they do not control anything, and cannot reason?! | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Even though their forefathers knew nothing and were not guided! | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| He opened the door, though I told him not to. | Abrió la puerta, aunque le dije que no lo hiciera. |
| She opened the window, though I told her not to. | Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera. |
| I'm not a bird, though I'd like to be one. | No soy un pájaro, pero me gustaría serlo. |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. |
| (Not all variants are useful, though they are well defined. | (No todas las variantes son útiles, aunque están bien definidas). |
| Do not be like those who say, We hear, though they do not hear. | No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. |
| What! even though their fathers knew not aught nor were guided. | Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos? |
| But canst thou guide the blind even though they see not? | Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? |
Related searches : Not Though - Not Yet Though - Though Not Always - Even Though Not - Though Not All - Though Not Illegal - Not Surprisingly Though - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly
