Translation of "thicket" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thicket - translation :

Keywords : Matorral Matorrales Espesura Maleza Maraña

Examples (External sources, not reviewed)

The dwellers of the Thicket were harmdoers.	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers,	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
The dwellers of the Thicket belied their Messengers.	Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.
The companions of the thicket denied the messengers	Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.
the men of the Thicket, the people of Tubba'.	los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba.
And the companions of the thicket were also wrongdoers.	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
The men of the Thicket cried lies to the Envoys	Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.
And the companions of the thicket and the people of Tubba'.	los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba.
And the dwellers of the thicket also were most surely unjust.	Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos.
The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.	Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados.
They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.	Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs.	Ese macizo de burocracia es el que obstaculiza a las empresas y disuade a los empresarios.
when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?	cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos
Thamood, the nation of Lot and the dwellers of the Thicket such were the confederates.	los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. Ésos eran los coalicionistas.
And the tribe of Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket.	los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura.
and Thamood, and the people of Lot, and the men of the Thicket those were the parties	los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. Ésos eran los coalicionistas.
And Samood and the people of Lut and the dwellers of the thicket these were the parties.	los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. Ésos eran los coalicionistas.
the dwellers of the Thicket and the nation of Tubba', all belied their Messengers, therefore My threat was realized.	los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba. Todos ellos desmintieron a los enviados.
The reservation is located in densest portion of the 'Piney Woods' part of the eastern Texas, known as the Big Thicket region.	La reserva se encuentra en la porción más densa de Piney Woods parte del este de Texas, conocida como la región Big Thicket.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
He has already led Turkey into a thicket of clashes among its vital interests its Western alliance, its regional aspirations, and the Kurdish question.	Ya ha metido a Turquía en un montón de conflictos entre sus intereses vitales su alianza con Occidente, sus aspiraciones regionales y la cuestión kurda.
Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small.	Sin embargo, no es necesaria en general una selva de reglamentaciones y, por tanto, se debe evitar, pues los riesgos sistémicos que el préstamo entre particulares supone para la economía total son pequeños.
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?	Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo
To his credit, however, he has been effective in navigating the racial thicket of Ferguson, Missouri, by turning the killing of an unarmed teenager into a focal point for national action to improve police methods.	No obstante, puede atribuírsele el mérito de haber abordado eficazmente la intrincada situación racial en Ferguson, Missouri, al convertir el asesinato de un adolescente desarmado en el punto focal de las medidas destinadas a mejorar los métodos policiales a nivel nacional.
A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations he is on his way, he is gone forth from his place, to make your land desolate, that your cities be laid waste, without inhabitant.	El león sale de su espesura se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. Ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes
While both parties aim to eliminate remaining tariffs on bilateral trade, they are particularly eager to reduce the thicket of non tariff barriers mainly competing technical and sanitary standards and regulations that have stifled development of the bilateral economic relationship.	Si bien el objetivo de ambas partes es eliminar todos los aranceles que aún rigen sobre el comercio bilateral, lo que les urge especialmente es reducir la maraña de barreras no arancelarias (formada sobre todo por normas y regulaciones técnicas y sanitarias contrapuestas) que han trabado el desarrollo de la relación económica bilateral.
The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way he is gone forth from his place to make thy land desolate and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.	El león sale de su espesura se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. Ha salido de su lugar para convertir tu tierra en desolación. Tus ciudades serán devastadas y dejadas sin habitantes
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.	Entonces Abraham alzó la vista y miró, y he aquí que detrás de sí estaba un carnero trabado por sus cuernos en un matorral. Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo