Translation of "they shall" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall have no fear, nor shall they grieve. | No tienen que temer y no estarán tristes. |
| They shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire. | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| And they shall call upon them, and they shall not answer them, and they shall behold the torment. | Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. |
| They shall take up serpents and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them they shall lay hands on the sick, and they shall recover. | tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les dañará. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán. |
| They shall cover | Tendrá como finalidad |
| They shall concern | Estas normas se referirán a |
| They shall have | Tienen el derecho |
| They shall deny their service, and they shall be against them pitted. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps. | A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león |
| everlasting gardens that they shall enter the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire! | Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen. |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| But if they don't listen, they shall perish by the sword they shall die without knowledge. | Pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia |
| They shall run like mighty men they shall climb the wall like men of war and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks | Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas |
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán |
| They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. | Éstos alzan su voz y cantan gozosos a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente |
| wherein they shall recline, wherein they shall ask for abundant fruit and drinks, | y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| on it they shall feed, and with it they shall fill their bellies. | De él comerán y llenarán el vientre. |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs. | A una rugirán como leones gruñirán como cachorros de león |
| They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes. | Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras |
| They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief. | en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones |
| They shall say while they contend therein | Ya en él dirán mientras disputan |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. | Engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti porque serán llevados cautivos |
| They shall say Yea! | Si! , dirán. |
| They shall say Yes. | Si! , dirán. |
| Soon they shall know! | Vais a ver...! |
| Indeed, they shall know! | No! Ya verán...! |
| Shall they then prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| They shall say Yea! | Dirán Claro que sí! |
| They shall say Yea. | Dirán Claro que sí! |
| They shall not pass. | No pasarán! |
| They shall not pass! | No pasarán! |
| Gardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will. | Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen. |
| They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. | Pero si no escuchan, serán traspasados por la lanza y perecerán en su ignorancia |
| The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. | Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro |
| But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint. | Pero los que esperan en Jehovah renovarán sus fuerzas levantarán las alas como águilas. Correrán y no se cansarán caminarán y no se fatigarán |
| They shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it forever . | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| They shall be unable to ward it off, and they shall not be respited. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Their hands shall be shackled and they shall be cursed for what they say. | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
Related searches : They Shall Provide - They Shall Not - They Shall Ensure - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish
