Translation of "telling off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She started off by telling me her dream. She said, I had two. | Comenzó contándome su sueño. Me dijo Tenía dos. |
| Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible. | Tom había postergado darle las malas noticias a María tanto como fue posible. |
| Telling the story | Contar la historia |
| One council member fired back, telling him that nothing in the budget specified that school support staff members would be laid off. | Un miembro del Consejo contraatacó diciéndole que nada en el presupuesto especificaba que los miembros del personal de apoyo de la escuela serían despedidos. |
| If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good. | Si están justo donde la bomba estalló, se evaporarán. Y esto... Ya les digo, no es bueno. |
| So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. | Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica. |
| I regret telling you. | Me arrepiento de haberte dicho. |
| I regret telling you. | Me arrepiento de habértelo dicho. |
| I'm not telling you. | No te lo voy a decir. |
| You're telling lies again. | Otra vez estás diciendo mentiras. |
| Who's telling the truth? | Quién está diciendo la verdad? |
| Those are telling amounts. | Son cifras que no mienten. |
| Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. | Ahora es al revés. Tú estás contando la historia. |
| China provides a telling example. | China ofrece un ejemplo revelador. |
| I'm telling you, it's there! | Se los digo, está allí! |
| You are only telling lies. | No decís sino mentiras . |
| Fred is always telling lies. | Fred siempre dice mentiras. |
| He kept on telling lies. | Él siguió mintiendo. |
| I'm telling you the truth. | Te estoy diciendo la verdad. |
| Sometimes telling the truth hurts. | Decir la verdad a veces duele. |
| Tom is telling a story. | Tom está contando una historia. |
| I am telling a story. | Estoy contando una historia. |
| I think you're telling lies. | Creo que estás mintiendo. |
| I appreciate your telling me. | Te agradezco que me lo hayas dicho. |
| You're not telling the truth. | No estás diciendo la verdad. |
| I'm telling you this confidentially. | Le digo esto en confianza. |
| I'm telling the truth now. | Estoy contando la verdad ahora. |
| Are you telling the truth? | Estás diciendo la verdad? |
| He left without telling us. | Se fue sin avisarnos. |
| I remember telling you so. | Me acuerdo diciéndotelo así. |
| I'm telling you this one. | Les contaré ésta. |
| Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. | Nuestros líderes políticos y militares nos decían una cosa y los fotógrafos nos decían otra. |
| I'm telling you you didn't shave. | Te estoy diciendo que no te afeitaste . |
| But that very fact is telling. | Pero ese preciso hecho es revelador. |
| They accused him of telling lies. | Pero le desmintieron. |
| We are certainly telling the truth. | Sí, decimos la verdad!' |
| We are telling you the truth.' | Sí, decimos la verdad!' |
| John is above telling a lie. | John está arriba mintiendo. |
| I'm telling you, I'm not going. | Te digo, no voy. |
| He is adept at telling lies. | Él es un experto para mentir. |
| He returned home without telling us. | Regresó a casa sin decirnos. |
| I remember telling her that news. | Me acuerdo que le di esa noticia. |
| Someone is obviously telling a lie. | Obviamente alguien está mintiendo. |
| Tom isn't good at telling jokes. | Tom no es bueno contando chistes. |
| What are you not telling me? | Qué me estás ocultando? |
Related searches : Telling Name - Telling Example - Most Telling - Keep Telling - Is Telling - Telling Argument - Telling Time - Telling Sign - Telling Tales - Telling Blow - Telling You - Very Telling - Time Telling
