Translation of "tell apart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dogs can't tell colors apart. | Los perros no son capaces de distinguir colores. |
| I can't tell them apart. | No sé diferenciarlos. |
| You can't tell these twins apart. | No puedes distinguir a estos gemelos. |
| How do you tell them apart? | Cómo puedes distinguirlos? |
| How do you tell them apart? | Cómo podéis distinguirlas? |
| I can't tell his twin sisters apart. | No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas. |
| Can you tell silver and tin apart? | Puedes distinguir la plata del estaño? |
| Can you tell silver and tin apart? | Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño? |
| Tom couldn't tell the two twins apart. | Tom no podía distinguir a los gemelos. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. |
| Sometimes it's hard to tell the two apart. | A veces es difícil diferenciar entre las dos. |
| It is sometimes difficult to tell twins apart. | A veces es difícil distinguir a los gemelos. |
| I can't tell him apart from his brother. | No lo puedo distinguir de su hermano. |
| We can't tell her and her younger sister apart. | No podemos distinguirla de su hermana menor. |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño. |
| It was very difficult to tell the twins apart. | Era muy difícil distinguir a los gemelos. |
| The two species can be very difficult to tell apart. | Las dos especies son muy difíciles de separar taxonómicamente. |
| How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? | Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales? |
| It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. | Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho. |
| Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them? | Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos? |
| The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. | Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos. |
| All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. | Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir. |
| If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. | Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba. |
| Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before. | Además, hay una forma experimental para contar esta teoría, aparte de la explicación inflacionaria que les comenté antes. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| It came apart. | Se quebró. |
| They live apart. | Ellos viven separados. |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte |
| Then everything fell apart. | Entonces, todo se vino abajo. |
| Apart from the official and | Apart from the official and |
| Consider parallels ten years apart. | Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. |
| So what sets Syriza apart? | Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza? |
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| When the heaven breaks apart. | Cuando el cielo se desgarre |
| When the sky breaks apart. | Cuando el cielo se hienda, |
| When the sky breaks apart | Cuando el cielo se hienda, |
| Get ye apart this Day! | Apartaos hoy! |
Related searches : Tell Them Apart - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories - Cannot Tell - Do Tell - Could Tell - Tell Anyone - Tell Fortune - Tell With - Tell Up - Tell Friends
