Translation of "tamper proof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proof - translation :

Prueba

Tamper - translation :

Manosear

Tamper proof - translation :

A prueba de manipulaciones

Keywords : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas Alterar Manipular Manipuló Sabotaje Interferir

Examples (External sources, not reviewed)

Those tamper proof caps, that came from this.	Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
Proof	Prueba
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Wait with Proof	Espera con prueba
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes.
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
They found no such proof.	Ellos no encontraron tales pruebas.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
You don't have any proof.	No tenés ninguna prueba.
She doesn't have any proof.	Ella no tiene ninguna prueba.
I don't have any proof.	No tengo pruebas.
I don't have any proof.	No tengo ninguna prueba.
They're not proof of deception.	No son prueba definitiva del engaño.
And this is climate proof.	Y esto es para todo clima.
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
The proof is in the data.	La evidencia de esto se encuentra en los datos.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
This is a nuclear proof facility.	Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
So, let's look at the proof.	Echemos un vistazo a la prueba.
Say, O Muhammad , Produce your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
I'd like to see some proof.	Me gustaría ver alguna prueba.
I have no proof of that.	No tengo ninguna prueba de ello.
The photo was presented as proof.	La foto se expuso como evidencia.
It flings accusations without offering proof.	Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas.
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Or do you have some clear proof?	O es que tenéis una autoridad clara?

Muestra esta página en español