Translation of "take heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Corazón

Take - translation :

Tomar

Take heart - translation :

Tomar el corazón

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take it to heart.	No te lo tomes a pecho.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.
This is general request which I hope the Commission will take to heart.	Constan de dos partes un gobierno civil de cinco ministerios y tareas militares como el desarme y su control, cuyo coste asciende a muchos miles de millones de dólares.
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.	Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.	Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. Sí, espera en Jehovah
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh	Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh	Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.	En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.	Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.	Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.	El año pasado, este grupo fue capaz de remover todas las células de un corazón, dejando sólo el cartílago.
But whatever the path I take, I know I will always continue to be a journalist at heart.	Pero cualquier camino que tome, sé que siempre seguiré siendo una periodista en el fondo de mi corazón.
Heart	Corazón
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them	Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos
The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!	El justo se alegrará en Jehovah y confiará en él. Se gloriarán todos los rectos de corazón
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them	Guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.	Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo de incredulidad que os aparte del Dios vivo
Broken Heart	Broken HeartName
Assorted Heart	Variado CorazónStencils
Heart Reverse	Corazón al revés
Heart Breaking !	Desgarrador!
We had a heart to heart talk with each other.	Tuvimos una charla seria el uno con el otro.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.	a fin de prender a la casa de Israel en su propio corazón. Porque todos ellos se han apartado de mí por causa de sus ídolos.
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass,	'Tomad de entre vosotros una ofrenda para Jehovah. Todo hombre de corazón generoso traiga una ofrenda para Jehovah oro, plata, bronce
Bayamón at heart	Bayamón en el corazón
Don't lose heart.	No te desanimes.
Open your heart.	Abre tu corazón.
My heart hurts.	Me duele el corazón.
In my heart.	En mi corazón.
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?	Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?	Hasta cuándo tendré conflicto en mi alma, y todo el día angustia en mi corazón? Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.	Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón
You have no heart.	No tienes corazón.
You have no heart.	Ustedes no tienen corazón.
My heart stopped beating.	Mi corazón dejó de latir.
Suddenly my heart hurts.	De repente, el corazón me duele.
It breaks my heart!	Me rompe el corazón!
Don't break my heart.	No me rompas el corazón!
His heart beated slowly.	Su corazón latía lentamente.
His heart is sick.	Su corazón está enfermo.
Her heart is sick.	Su corazón está enfermo.

Muestra esta página en español