Translation of "take a message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Mensaje

Take - translation :

Tomar

Take a message - translation :

Llevar un mensaje

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

May I take a message?	Puedo tomar su mensaje?
I can take a message.	Puedo tomar un recado.
Please take a message for me.	Hágame el favor de tomar un mensaje.
So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it.	La moraleja aquí es, quieren venderlo? Pónganle un cerebro.
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
A clear message.	Éste es un comunicado.
Leave a message.	Deje un mensaje.
Leave a message.	Deja un mensaje.
Composing a Message	Editando un mensaje
Sends a message.	Envía un mensaje.
Composing a Message	Redacción de un mensaje
Show a message	Mostrar un mensaje
Message windows have a titlebar and take keyboard focus This option controls whether alarm message windows are modal or not, ie whether they grab the keyboard focus when they appear. See the Alarm Message Window section for details.	Las ventanas de mensaje tienen una barra de título y retienen el foco del teclado Esta opción controla si las ventanas de los mensajes de alarma son modales o no, ie si retienen el foco del teclado cuando aparecen. Vea la sección Ventana de mensaje de alarma para más detalles.
I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take.	Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo.
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.	Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas.
You have a message.	Tiene usted un mensaje.
Send Tom a message.	Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándele un mensaje a Tom.
Send Tom a message.	Mándenle un mensaje a Tom.
Display a message box	Mostrar un cuadro de mensaje
Someone typed a message.	Alguien ha escrito un mensaje.
Message format This is the general structure of a SYNOP message.	Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP.
This is a message for mankind. Let them take warning from it and know that He is but one God. Let those possessed of understanding may take heed.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
Message Mark Message	Mensaje Marcar mensaje
Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached	Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje.
Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?	Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
Here is a Message for mankind Let them take warning therefrom, and let them know that He is (no other than) One Allah let men of understanding take heed.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
Show a message in a popup	Mostrar un mensaje en una ventana emergente
This is a message for those with me, and a message of those before me.	Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores.
Message New message to	Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted	Borrar Mensaje Mensaje borrado
Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
Mother left me a message.	Mamá me ha dejado un mensaje.
Can I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?	Puedo dejar un recado?
May I leave a message?	Puedo dejar un mensaje?
He sent her a message.	Él le envió un mensaje.
She sent him a message.	Le envió un mensaje.
Tom sent Mary a message.	Tom le envió un mensaje a Mary.
Tom left Mary a message.	Tom le dejó un mensaje a Mary.
Tom gave Mary a message.	Tom le entregó un mensaje a Mary.
I left you a message.	Te dejé un mensaje.
There's a message for you.	Hay un mensaje para ti.

Muestra esta página en español