Translation of "tackle challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tackle - translation :

Tackle challenges - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Placaje Aparejos Aparejo Placar Abordar

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
This stronger France will tackle whatever challenges the world throws at it head on.	Esta Francia más fuerte abordará cualquier desafío que el mundo le plantee en adelante.
The Bank needs an accomplished professional who is ready to tackle the great challenges of sustainable development from day one. nbsp	El banco necesita un consumado profesional listo para ocuparse de los grandes desafíos del desarrollo sostenible desde el primer momento.
At Hampton Court, EU leaders analysed how European values can underpin modernisation in our economies and societies and help us to tackle key challenges in a distinctively European way.	En Hampton Court, los dirigentes europeos estudiaron el modo en que los valores europeos pueden sustentar la modernización de nuestras economías y sociedades y ayudarnos a afrontar los desafíos más importantes de una manera específicamente europea.
13. Encourages Member States to identify drug control priorities to be set for future concerted action and to consider making voluntary public commitments to tackle present challenges in drug trafficking	13. Alienta a los Estados Miembros a que determinen las prioridades que se han de fijar en materia de fiscalización de drogas para adoptar medidas concertadas en el futuro y a que consideren la posibilidad de comprometerse voluntaria y públicamente a enfrentar los problemas actuales en materia de tráfico de drogas
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
So, how do we tackle the last mile?	Así que, cómo resolvemos la última milla?
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.
Let s be clear we do need to tackle climate change.	Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.
The second problem we must now tackle is West Berlin.	También es necesario que dichas medidas transitorias cesen automáticamente si el 31 de diciembre de 1990 no han sido adoptadas.
China s Twin Challenges	Los dobles desafíos de China
The challenges ahead	Los retos futuros
I like challenges.	Me gustan los desafíos.
Challenges and Dangers	Desafios y peligros
Assessing the challenges	Evaluación de los retos
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Pero veamos, cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
It challenges the norms.	Desafía las normas.
If you want to go beyond a tinkering, if you want to go beyond a hobby of robotics and really tackle the grand challenges of robotics through rigorous research we need more than that. This is where school comes in.	Si queremos hacer algo más que cacharrear, si queremos ir más allá de una mera afición a la robótica y abordar los grandes retos de la robótica mediante investigación rigurosa, necesitamos más que eso. Aquí es donde entra la escuela.
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Queríamos abordar este problema de una manera diferente
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?	Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?
But serious challenges lie ahead.	Pero hay amenazas graves en lontananza.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	retos de política económica y ampliación
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Four I like challenges, yes.	Cuatro me gustan los retos, sí.
And it's full of challenges.	Y está lleno de retos.
Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging.	Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir.
Let s suspend our disbelief, then, and try to imagine what Europe could and should be doing to tackle some of the most far reaching and obstinate policy challenges that will determine whether the next 50 years are as constructive as the last.	Suspendamos entonces nuestra incredulidad y tratemos de imaginar qué es lo que Europa podría y debería estar haciendo para abordar los retos de política más amplios y obstinados que determinarán si los próximos 50 años serán tan constructivos como los últimos.
Our European vocation lies at the base of all our activities as the presidency and this approach is more necessary than ever today if we are to tackle the major challenges posed by international events in a spirit of solidarity and unity.	No obstante, me parece que en el texto propuesto por la Comisión se da a la telemática un papel restringido, muy por debajo de la riqueza de ese instrumento.
As the world s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration.	Como la población del mundo sigue aumentando, son necesarias más medidas para hacer frente a retos mundiales como la prevención de conflictos, la seguridad, la protección del medio ambiente, el cambio climático, y las migraciones o para que todos puedan disponer de seguridad alimentaria, acceso al agua y el saneamiento y seguridad energética.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.	Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
The Nepali government and civic campaigners have attempted to tackle the dowry system	El gobierno de Nepal y los defensores civiles han intentado derribar el sistema de dotes
You know the story pollution, all the other problems we have to tackle.	Ya conocen la historia contaminación y toda clase de desgracias que debemos solucionar.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
However , important challenges and risks remain .	No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos .
Being an expatriate has its challenges .	Being an expatriate has its challenges .

Muestra esta página en español