Translation of "system support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Apoyo

System - translation :

Sistema

System support - translation :

Soporte del sistema

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

View File System Support	Ver Soporte del sistema de archivos
Bazaar version control system support	Implementación del sistema de control de versiones Bazaar
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.
No ocean, no life support system.	Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida.
This system does not support OpenGL.	Este sistema no dispone de OpenGL.
III. Support by the United Nations system	III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas
(iv) Space system based disaster management support	iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support	vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
This system does not support OpenGL widgets.	Este sistema no permite elementos gráficos OpenGL.
OpenGL support is not available on your system.	No hay soporte OpenGL disponible en su sistema.
Add support for Nintendo Entertainment System in Gamefu	Añade soporte para el sistema Nintendo Entertainment en GamefuName
The 1240 was a banking system, equivalent to the 1440 system with MICR support.	El 1240 era un sistema de banco, equivalente al sistema 1440 con soporte MICR.
Imagine what that means to our life support system.	Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida.
File system support dialog with most external tools installed	Diálogo de soporte a sistemas de archivos con la mayoría de herramientas externas instaladas
Add support for Super Nintendo Entertainment System in Gamefu	Añade soporte para el sistema Super Nintendo Entertainment en GamefuName
Your system does not have support for GnuPG Audit Logs	Su sistema no soporta informes de auditoría de GnuPG
Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.	Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
However, not everyone was in support of the new education system.	Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida ,
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE.	Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Por otra parte, el sistema financiero del país necesitará del apoyo continuo del BCE.
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System.
Missing Blu ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system.	Falta la implementación de Blu ray en cdrecord y growisofs. Actualice el sistema, por favor.
Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support.	Explicaciones de voto
Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering	Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.	El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.	Intentar habilitar las transparencias aunque el sistema no parezca soportarlas.
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.	Intentar habilitar la transparencia de fondo incluso aunque el escritorio no parezca soportarlo.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.	Este archivo de Kig tiene un sistema de coordenadas que esta versión de Kig no soporta. Se usará en su lugar un sistema de coordenadas estándar.
I have installed all recommended external file system support packages and still do not get support for all operations on all file systems.	He instalado todos los paquetes externos de soporte a sistemas de archivos y aún así no puedo realizar todas las operaciones sobre todos los sistemas.
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...	PalmOS 3.25 y 3.3 no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora...
If you have installed new tools while partman is running click on Rescan Support to force a recheck of installed file system support tools.	Si instala nuevas herramientas mientras partman se está ejecutando, haga clic en Reescanear soporte para forzar una comprobación del soporte a las herramientas instaladas.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	Y ustedes pueden pensar, bueno, Vuestro sistema de soporte de vida les estaba fallando. No era algo terrible?
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda,
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.	Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .	The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .
The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	Insértese el nombre del banco central establecerá y mantendrá un servicio de apoyo del sistema con objeto de ayudar a los participantes en caso de difi cultades relativas a las operaciones del sistema .
The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.	El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.
General support for the proposed reform Almost all the responses received support the proposal to replace the two tier system by a single list of eligible collateral .	Apoyo general a la reforma propuesta Casi todas las respuestas recibidas respaldan la propuesta de sustituir el sistema de dos listas por una lista única de activos admitidos .
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education	d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva

Muestra esta página en español