Translation of "system integrity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integrity - translation :

Integridad

System - translation :

Sistema

System integrity - translation :

La integridad del sistema

Keywords : Integridad íntegro Artística Honestidad Comprometida Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Pero esta idea de quot integridad del sistema quot es relativamente vaga y difícil de probar.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.	Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.
Integrity	Integrity
Verify Integrity	Verificar integridad
Verify integrity	Verificar integridad
Referential data integrity	Integridad de datos referencial
Referential data integrity	Integridad referencia de datos
Checking package integrity...	Comprobando la integridad del paquete...
Checking delta integrity...	Comprobando la integridad de las diferencias...
Data integrity and validity	Integridad y validación de datos
Preserving Istanbul's ecological integrity	Preservando la integridad ecológica de Estambul
In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .	En concreto , resulta necesario impedir que dicho sistema pueda beneficiar a personas y organizaciones relacionadas con actividades terroristas , a fin de garantizar el pleno mantenimiento de la confianza del público en la integridad del sistema .
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
The record's integrity depends on it.	La integridad de los récords depende de eso.
Right to the integrity of the person	Derecho a la integridad de la persona
This symbol stands for strength and integrity.	Este símbolo representa fuerza e integridad.
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
And in turn, we'll operate an in house clearing system, to assure that payment is done appropriately, in the right amount and at the right time, so that basically, we create trust and integrity in the system.	Y también vamos a operar un sistema de compensación en casa, para asegurar que los pagos se hagan de manera apropiada, en la cantidad correcta y a la hora correcta, así que básicamente creamos fidelidad e integridad en el sistema.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	Estamos creando un sistema que sirve a todos los actores del mercado. Eso crea integridad, fidelidad, eficacia, transparencia y permite que los pequeños agricultores manejen los riesgos que he descrito.
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Article 17 Protecting the integrity of the person	Artículo 17 Protección de la integridad personal
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Es cierto, integridad. Porque es clave.
Uzbekistan does not always record records with integrity	Uzbekistán no siempre registra récords con integridad
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .	No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad
This is the recompense of those who achieve integrity.	Ésa es la retribución de quien se mantiene puro.
And what's the second most important thing after integrity?	Y qué es lo segundo más importante tras la integridad?
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Putin eligió no respetar fronteras.
1. In order to fight corruption, each State Party shall promote, inter alia, integrity, honesty and responsibility among its public officials, in accordance with the fundamental principles of its legal system.	1. Con objeto de combatir la corrupción, cada Estado Parte, de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, promoverá, entre otras cosas, la integridad, la honestidad y la responsabilidad entre sus funcionarios públicos.
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia	Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos Lituania Eslovenia
He who has more integrity has indeed greater honour with God.	Para Alá, el más noble de entre vosotros es el que más Le teme.
We gave Abraham his integrity formerly, and We knew him well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
O messengers, eat of the good things, and act with integrity.	Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien!
In our society we find men of integrity along with crooks.	En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Así que la integridad y la pasión son lo más importante.
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.	La justicia guarda al íntegro de camino, pero la impiedad arruina al pecador
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.	La integridad y la rectitud me guarden, porque en ti he esperado
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.	De pronto, todo el mundo puso en duda la integridad de las cuentas financieras de las compañías estadounidenses.
You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right?	No podéis decir Eh, tengo una gran integridad, invertid en mí! Verdad?
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.	Mi talento, mi integridad, mis valores, cada aspecto de mí seguía igual.
A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.	El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él
We are in no doubt whatsoever about the integrity of Ray MacSharry.	En consecuencia, nosotros, los socialistas, realizamos un acto esencial de higiene política al traer esta cuestión ante el Parlamento y no vamos a disculparnos por ello.
The result of the revision of the FATF 's Forty Recommendations , which was completed in June 2003 , is an enhanced and more comprehensive framework of international standards for safeguarding the integrity of the financial system .	El resultado de la revisión de las Cuarenta Recomendaciones del GAFI , concluida en junio de 2003 , es un marco mejorado y más completo de normas internacionales de defensa de la integridad del sistema financiero .

Muestra esta página en español