Translation of "subterfuge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Subterfuge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Subterfuge Submarines , by E. C. Fischer jr., in Warship International , 1977 Vol. | Bibliografía E. C. Fischer Jr.The Subterfuge Submarines, Warship International, 1977 Vol. |
| There will then be (left) no subterfuge for them but to say By Allah our Lord, we were not those who joined gods with Allah. | En su confusión, no sabrán decir más que Por Alá, Señor nuestro, que no éramos asociadores! |
| As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter revolution. | En Occidente, la consecuencia fue que el fortalecimiento de las instituciones públicas se considerara con demasiada frecuencia un subterfugio comunista, mientras que para el bloque soviético el más leve atisbo de libertad individual y de responsabilidad era una tapadera para la contrarrevolución capitalista. |
| Kim Jong il was said to have died suddenly of a heart attack, though he had been dying of cancer for some time a subterfuge aimed at concealing Kim Kyong hui s de facto leadership during her brother s cancer treatments. | Se dice que Kim Jong il hubiese muerto repentinamente de un ataque al corazón, a pesar de que ya se había estado muriendo de cáncer por 160 algún tiempo 160 este fue un subterfugio destinado a ocultar el liderazgo de facto de Kim Kyong hui durante los tratamientos contra el cáncer de su hermano. |
| For example, the seemingly benign Boycott, Divestment, and Sanctions movement, viewed by many of its supporters as a legitimate form of non violent resistance, has continued to gain ground. BDS s opponents (including me) regard the movement as a political subterfuge intended to bring about the implosion of the Jewish state. | Esto se ve, por ejemplo, en el avance del aparentemente benigno movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones, al que muchos de sus partidarios ven como una forma legítima de resistencia no violenta, mientras que sus opositores (entre los que me incluyo) lo consideran una triquiñuela política para obtener la implosión del Estado judío. |
