Translation of "subsequent events" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At all events, in implementing the Charter, account should be taken of subsequent advances in this field. | En cualquier caso, será conveniente tener en cuenta, al poner en práctica la Carta, los avances que ulteriormente se den en este campo. |
| Hensleigh's intention was to show that the events in New York and the subsequent repercussions had tilted him psychologically. | La intención de Hensleigh era mostrar que los hechos de Nueva York y las subsiguientes repercusiones arremeten en él psicológicamente. |
| Deeply concerned by the events that occurred in Andijan in May 2005 and the subsequent response of the Uzbek authorities, | Profundamente preocupada por los hechos ocurridos en Andiján en mayo de 2005 y la subsiguiente reacción de las autoridades uzbekas, |
| Do they intend to change tack and review their position, implementing an independent European strategy in the subsequent course of events? | De acuerdo con informaciones de prensa y de círculos comunitarios, amenazó con utilizar la vio lencia en el caso de que la Política Común de Pesca se aplique en el Mediterráneo y en la zona de alta mar de jurisdicción griega. |
| and its subsequent amendments . | Y sus posteriores modificaciones . |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| (a) The events of 30 May 2003, the corresponding, subsequent and continuing violations of human rights, which constitute a serious setback for the human rights situation in the country, and the apparent involvement of the Government affiliated Union Solidarity and Development Association in those events | a) Los sucesos ocurridos el 30 de mayo de 2003, las consiguientes, subsiguientes y continuas transgresiones de los derechos humanos que constituyen un grave revés para la situación de los derechos humanos en el país, y la aparente participación en esos sucesos de la Asociación para la Solidaridad y el Desarrollo de la Unión, afiliada al Gobierno |
| and renumber the subsequent paragraphs. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
| Key events | Eventos principales |
| Viewing Events | Ver eventos |
| Inserting Events | Insertar eventos |
| Entering Events | Introducir eventos |
| Rescheduling Events | Volver a planificar eventos |
| Calendar events | Eventos del calendario |
| Text Events | Eventos de texto |
| Lyric Events | Eventos de lírica |
| Display Events | Mostrar eventos |
| Hotplug Events | Eventos en calienteComment |
| Upcoming Events | Próximos eventosComment |
| Downloading events | Descargando eventos |
| Upcoming Events | Próximos eventos |
| Archive events | Archivar eventos |
| Loading events... | Cargando los eventos... |
| Zero Events | Cero eventos |
| Festivals and events For all Quebec events and festivals, click. | Para conocer todos los festivales y eventos de Quebec, haga clic aquí. |
| Show other events shows events not included in the above | Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia. |
| If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. | Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. |
| The idea of a responsibility to protect (R2P) was adopted unanimously at the UN s World Summit in 2005, but subsequent events showed that not all member states interpreted the resolution the same way. | La idea de una responsabilidad de proteger (RDP) fue adoptada de manera unánime en la cumbre mundial de la ONU de 2005, pero los eventos subsiguientes mostraron que no todos los Estados miembros interpretaron la resolución en la misma forma. |
| Euro School Events | Actos organizados por La escuela del euro |
| Euro School events | Actos organizados por La escuela del euro |
| Publishing , Events Protocol | Publicaciones , Eventos y Protocolo |
| participation at events . | participation at events . |
Related searches : Subsequent Events Report - Events - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting
