Translation of "structural deficit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deficit - translation :

Déficit

Structural - translation :

Estructural

Structural deficit - translation :

Déficit estructural

Keywords : Déficit Déficit Reducción Anual Billones

Examples (External sources, not reviewed)

Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets.	En segundo lugar, los efectos de las medidas de austeridad se agravaron por buscar metas de déficit fiscal nominales en vez de estructurales.
By 2017, the public structural deficit must fall by 0.75 of the PIB) and from 2017, the structural public deficit of the Austrian Federal State must not exceed 0,35 of PIB in any year, whilst the Länder, as well as communities, must submit balanced budgets.	Antes de 2017, el déficit público estructural debería disminuir cada año en un 0,75 del producto interior bruto (PIB) y, a partir del 2017, el déficit público estructural del Estado federal no debería superar cada año el 0,35 del PIB, mientras que los Estados regionales, así como las comunas, deberían presentar presupuestos equilibrados.
Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system .	El gráfico 4.6 recoge la evolución de los dos factores principales que crean un déficit estructural de liquidez en el sistema bancario .
It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit.	Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial.
As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.	Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural.
And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014.	Según el Fondo Monetario Internacional, el déficit estructural (a veces llamado déficit de pleno empleo ), una medida de estímulo fiscal, ha caído del 7,8 del PBI potencial al 4 entre 2011 y 2014.
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades.
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Bailouts from the European Stability Mechanism represent the clearest example of this, with the fiscal compact now committing signatories to tight deficit targets and structural adjustment.	Los rescates del Mecanismo Europeo de Estabilidad representan el ejemplo más claro de esto. El pacto fiscal actualmente obliga a los firmantes a cumplir estrictos objetivos respecto de sus déficits y a implementar ajustes estructurales.
The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.	El modelo alemán para la solución de la crisis de deuda y la recuperación del equilibrio interno y externo depende de la consolidación fiscal y de la implementación de reformas estructurales en los países deficitarios.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
The trade deficit.	El déficit comercial.
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario .
The post 2010 recoveries in both countries came despite significant cuts in the structural (cyclically adjusted) budget deficit, suggesting that both recoveries occurred in the face of fiscal contraction.	Las recuperaciones posteriores a 2010 en los dos países se dieron pese a reducciones importantes del déficit presupuestario estructural (cíclicamente ajustado), lo que indica que las dos se produjeron con una contracción fiscal.
As the structural deficit is projected to slightly increase in 2016 and 2017, the fiscal effort is not in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.	Como se prevé que el déficit estructural aumente ligeramente en 2016 y 2017, el esfuerzo presupuestario no está en consonancia con los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT	3.4 AJUSTE ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.	Alcanzar un acuerdo inadecuado para desactivar la bomba de la austeridad o amortiguar sus repercusiones en la economía sólo serviría para volver a crear el déficit presupuestario estructural a largo plazo de los Estados Unidos un resultado muy malo.
Structural work	Trabajos estructurales
Structural operations	Operaciones estructurales
Structural change	Cambios de estructura
Structural reforms	Reformas estructurales
Structural indicators	Indicadores estructurales
Structural framework	Estructura
Structural operations	No periódica
Structural work	Trabajos estructurales
Structural objectclass	Clase de objeto estructural
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Did anyone say democratic deficit?	Alguien dijo déficit de democracia?
The Sino American Trust Deficit	El déficit de confianza chino americano
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Even a downward revision by 0.2 of GDP is meaningful it implies a deterioration of the structural deficit by about 0.1 of GDP not a trivial number in a fiscally constrained environment.	Incluso una revisión a la baja del 0,2 del PBI es significativa implica un deterioro del déficit estructural de aproximadamente el 0,1 del PBI no es un número trivial en un entorno de restricciones fiscales.
Structural reverse operations	Operaciones temporales estructurales
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Structural reverse operations	Operaciones tempo rales estructurales
The purpose of minimum reserves , which are fully remunerated , is to stabilise short term money market interest rates and enlarge the structural liquidity deficit of the banking system vis à vis the Eurosystem .	La finalidad de estas reservas mínimas , totalmente remuneradas , es estabilizar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario y ampliar el déficit de liquidez estructural del sistema crediticio frente al Eurosistema .
Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly . This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	El establecimiento de objetivos fiscales suficientemente ambiciosos en el marco de un programa integral de reformas estructurales contribuiría a reducir con mayor rapidez las ratios de déficit y de deuda , lo que resulta decisivo para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas .

Muestra esta página en español