Translation of "strike fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Miedo

Strike - translation :

Huelga

Strike fear - translation :

Miedo a la huelga

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Huelga Strike Aéreo Rayo Golpear

Examples (External sources, not reviewed)

I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints!	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
And when you strike, you strike mercilessly?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
As for those from whom you fear disloyalty, admonish them, and abandon them in their beds, then strike them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!
and when you strike you strike like tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Strike Through	Tachado
Strike out	Tachado
Strike Out	Tachado
Strike Out	Tachar
So strike their necks, and strike their every limb joint!	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
I'm on strike.	Estoy en huelga.
Text Strike Through	Texto tachado
Traps strike indiscriminately.	Acta. al presentar esta votación.
So strike above the necks, and strike off every fingertip of theirs.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
Therefore strike off their heads and strike off every fingertip of them.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
But those wives from whom you fear arrogance first advise them then if they persist , forsake them in bed and finally , strike them.	Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles!
And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allah is severe in penalty.	Guardaos de una tentación que no alcanzará exclusivamente a aquéllos de vosotros que sean impíos! Sabed que Alá castiga severamente!
We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! No temas que os alcancen, no tengas miedo!
Father, I fear that a punishment from the Most Compassionate Lord might strike you and you may end up as one of Satan's companions?	Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .
There is a strike.	Hay una huelga.
Strike three is menopause.	El tercer ataque es la menopausia.
And those that strike violently,	Por los que soplan violentamente!
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Typhoons strike Japan every year.	Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.	Cada año llegan tifones a Japón.
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.	Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
Strike while the iron is hot.	Golpea el hierro mientras esté caliente.
He doesn't strike me as efficient.	Él no me parece eficiente.
They already called off the strike.	Ya suspendieron la huelga.
Strike out completed to do summaries	Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
Harass the Midianites, and strike them	Hostilizaréis a los madianitas y los mataréis
This is his second hunger strike.	Ésta es su segunda huelga de hambre.
Why is there a teacher's strike?	Por qué hay paro docente?
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
Behold! the fire which ye strike out	Y qué os parece el fuego que encendéis?
and then Our torment will strike them,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
The bus drivers are on strike today.	Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The general strike paralyzed the whole country.	La huelga general paralizó todo el país.
The employees threatened to go on strike.	Los empleados amenazan con salir en huelga.
Strike one is when you hit puberty.	El primer ataque es cuando llegan a la pubertad.
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
Udea students also support the education strike	Estudiantes de udea también apoyan el paro educativo ginaparody Mineducacion pic.twitter.com X3tfiozd0x Duban Alexi Arboleda ( _Duban_) abril 29, 2015

Muestra esta página en español