Translation of "state agencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

State - translation :

State agencies - translation :

Keywords : Agencias Agencias Organismos Adopción Gubernamentales Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
Until 1989, only five state travel agencies were allowed in the former Czechoslovakia Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea, and Autoturist.	Hasta 1989 había en la Checoslovaquia de entonces solo cinco agencias de viajes estatales autorizadas Čedok, Sporturist, CKM, Rekrea y Autoturist.
Such prohibition shall also apply to restrictions on the setting up of agencies, branches or subsidiaries by nationals of any Member State established in the territory of any Member State.	Esta prohibición se extenderá también a las restricciones relativas a la apertura de agencias, sucursales o filiales por los nacionales de un Estado miembro establecidos en el territorio de otro Estado miembro.
(iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State	iii) los organismos o instituciones del Estado u otras entidades, en la medida en que estén facultados para realizar y realicen efectivamente actos en ejercicio de la autoridad soberana del Estado
It would also establish a political, economic, and legal reform plan for the country, supported by roughly 60 state agencies in EU member countries.	También daría inicio a un plan de reformas políticas, económicas y jurídicas en Ucrania, con el apoyo de unos sesenta organismos públicos de los países miembros de la UE.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
Administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds	Dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
several Spanish government agencies , 1985 2004	diversas administraciones públicas españolas ( 1985 2004 )
Travel Agencies Report Increase in Bookings	Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones
Far from undermining counterterrorism efforts, rules that clearly delineate the roles of governments and the rights of citizens help ensure the smooth sharing of information among state agencies.	Lejos de socavar las medidas contraterroristas, las normas que determinan claramente los papeles de los gobiernos y los derechos de los ciudadanos contribuyen a garantizar el intercambio sin problemas entre los organismos estatales.
It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence extends over the entire economic territory , except for the administration of social security funds .	Incluye todas las dependencias administrativas del Estado ( central ) y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , excepto las administraciones de Seguridad Social .
Real estate agencies have many independent brokers.	Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Your family, your friends, or government agencies?	A tu familia, a tus amigos o a los organismos gubernamentales?
In fact, gridlock in the national capital is often accompanied by political cooperation and innovation at the state and municipal levels, leading citizens to view state and local governments, as well as many government agencies, much more favorably than the federal government.	En realidad, el estancamiento en la capital de la nación va acompañado con frecuencia de cooperación e innovación políticas en los niveles estatal y municipal, con lo que los ciudadanos tienen una opinión de las administraciones estatales y locales y de muchos organismos gubernamentales mucho más favorable que del Gobierno federal.
It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds .	Las transacciones consideradas son las relativas a bienes , servicios y rentas , las relacionadas con activos y pasivos financieros frente al resto del mundo , y las que están clasificadas como transferencias ( como la condonación de una deuda ) .
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments.	De hecho, a lo largo de la última década el gobierno ha recortado el presupuesto de varias agencias importantes de salud, incluidos los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), los departamentos locales y estatales de salud y la CDC.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
So what, exactly, did the spy agencies do?	Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Meduza is going to aggregate news and the best texts in Russian from all kinds of different sources from state news agencies and newspapers to the websites of non profits and blogs.	Meduza agregará noticias y los mejores textos en ruso de todo tipo de fuentes diferentes desde agencias de noticias y diarios del estado hasta sitios web de organizaciones sin fines de lucro y blogs.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
At EU level, twelve independent agencies have been created.	En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes.
Central government consists of administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory , except for the administration of social security funds ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) .	La administración central está formada por las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuyas competencias se extienden a la totalidad del territorio económico , salvo la administración de la seguridad social ( apartado 2.71 del SEC 95 ) .
Central government comprises administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends over the whole economic territory of the reporting country , except for the administration of social security funds ( 14 ) .	Administración central comprende todas las dependencias administrativas del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende a la totalidad del territorio económico del país informador , con excepción de las administraciones de seguridad social ( 14 ) .
In the case of Jeannette Kawas, several reports from government agencies, including one from the attorney general s office, include allegations that named members of the state security forces were involved in her murder.	En el caso de Jeannette Kawas, numerosos reportes de agencias gubernamentales, entre otros uno de la oficina del fiscal general, incluyen acusaciones acerca de que miembros de las fuerzas de seguridad del estado mencionados en el informe estuvieron involucrados en su asesinato.
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Subsector of the ESA 95 including all administrative departments of the state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds . 236	Subsector del SEC 95 que comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del territorio económico , con excepción de las administraciones de seguridad social .
Known to accept financial support from US government agencies, many members of the Damas de Blanco have suffered beatings, detentions and other forms of repression by Cuban state security since their inception in 2003.	Conocidas por aceptar apoyo económico de agencias gubernamentales estadounidenses, numerosas Damas de Blanco han sufrido palizas, arrestos y otras formas de represión por parte de las fuerzas de seguridad del estado cubano, desde la creación del movimiento en 2003.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise)	Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos)
State	Estado
State	Estado
State	EstadoTitle of the notified event
State	Estadoend state in statechart
State...	Estado...
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK
That you will surely experience state after state.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.	Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.

Muestra esta página en español