Translation of "spread through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spread - translation :

Untado

Spread through - translation :

Esparcir a través

Through - translation :

Mediante

Keywords : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The poison spread through his whole body.	El veneno se extendió por todo su cuerpo.
The rumour spread through the town like wildfire.	El rumor se difundió por el pueblo como pólvora.
Photos of the building quickly spread through the RuNet.	Las fotos del edificio rápidamente circularon por RuNet.
I want you to spread the fame of my name through every land.	Quiero que la fama de mi nombre sea divulgada a través de toda la tierra,
Just as financial contagion can spread market uncertainties through neighboring economies, so, too, can political contagion spread the adoption of a zero sum mentality.	Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero.
I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land. .	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación.
Electronic Music In the late 90s a very strong electronic music movement spread through the country.	A finales de los años noventa un muy fuerte movimiento de música electrónica se extendió por el país.
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
This anti French sentiment that continues to spread through Cameroon...The LeMonde Afrique article definitely didn't help	Este sentimiento antifrancés continúa propagándose por todo Camerún... Le Monde Afrique no ha ayudado con su artículo, eso es seguro.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.	Noticias de esta pequeña historia tonta se extendieron rápidamente por la escuela, y gané mi primer apodo Chuleta de cerdo
Spread	Esparcirimage effect
The end result was a dirty war of graft allegations spread through social media, apparently by Gülen s followers primarily.	El resultado final fue una guerra sucia de acusaciones de contubernios que se difundieron a través de los medios sociales, según parece, principalmente por los seguidores de Gülen.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Encabezada por esta minoría, la revolución científica arrasó en Europa y, después, en todo el mundo.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
When he turns his back, His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.	Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.	No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.
Spread the word!	Extiende la palabra!
Spread the news!	Difunde la noticia!
Spread the news!	Difundid la noticia!
Spread the news!	Difunda la noticia!
Spread the news!	Difundan la noticia!
Spread the word.	Hagan correr la voz.
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo...
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo... Comment
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And rich carpets spread.	y alfombras extendidas.
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets ready spread,	y alfombras extendidas.
And silken carpets spread.	y alfombras extendidas.
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
and well spread carpets.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
The news spread fast.	Las noticias se difunden rápido.
Mom spread the table.	Mamá ha puesto la mesa.
Spread the sand evenly.	Extienda usted la arena por igual.

Muestra esta página en español