Translation of "special arrangements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . | c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 . |
| Arrangements regarding participation of Habitat Agenda partners and observers in the special session | Disposiciones relativas a la participación en el período extraordinario de sesiones de observadores y de asociados en el Programa de Hábitat |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuer dos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza ( SCLP ) |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha Contra la Pobreza ( SCLP ) |
| For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves. | En el caso de las escuelas en las zonas más pobres, recurrimos a disposiciones especiales, porque no pueden acceder a la red Internet por sí mismas. |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, | VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, |
| This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. | El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia. |
| 4. Decides that the arrangements set out above concerning accreditation to the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly | 4. Decide que las disposiciones que anteceden acerca de la acreditación ante el período extraordinario de sesiones no sentarán en modo alguno precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General |
| shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. | figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. |
| Apart from the normal system, special arrangements known as the safety net system, applied in Ireland, Northern Ireland and Great Britain. | De hecho, en aquel momento, señor Presidente, ni siquera sabía los nombres de los bancos holandeses que participaban en el gmpo empresarial Goodman. |
| 4. Decides that arrangements concerning the accreditation and participation of Habitat Agenda partners in the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly | 4. Decide que las disposiciones relativas a la acreditación y participación de los asociados en el Programa de Hábitat en el período extraordinario de sesiones no sentarán en modo alguno precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General |
| both translated at the year end foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) 2.2 . | Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza ( SCLP ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales 2.2 . |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| The special arrangements for association set out in Title IV of Part III shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II. | Los países y territorios de ultramar cuya lista figura en el Anexo II están sometidos al régimen especial de asociación definido en el Título IV de la Parte III. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Article 12 Financial arrangements 1 . | Artículo 12 Disposiciones financieras 1 . |
| Make any arrangements you like. | Disponga usted lo que quiera. |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| 5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property. | 5. Cuando proceda, los Estados Parte podrán también dar consideración especial a la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos mutuamente aceptables, sobre la base de cada caso particular, con miras a la disposición definitiva de los bienes decomisados. |
| Yes, some operators have special arrangements and travel plans, but in my experience it takes a doctorate in physics to understand them and good glasses to read the fine print. | Sí, algunas operadoras tienen acuerdos especiales y planes de viaje, pero en mi experiencia hace falta un doctorado en física para entenderlas y unas buenas gafas para leer la letra pequeña. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| practices , financial and economic arrangements for | practices , financial and economic arrangements for |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| Indeed, the arrangements are already fraying. | En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| Special | Especial |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
Related searches : Special Pricing Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For - Safety Arrangements
