Translation of "sovereign credit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Crédito

Sovereign - translation :

Soberano

Sovereign credit - translation :

Crédito soberano

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Soberano Soberana Soberanos Soberanas Soberano

Examples (External sources, not reviewed)

This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .	Sociedades no financieras uno de los sectores institucionales del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) que comprende las unidades institucionales cuyas operaciones financieras y de distribución están diferenciadas de las de sus propietarios .
Argentina s Sovereign Bondage	Limitaciones soberanas para Argentina
Sovereign of humans,	el Rey de los hombres,
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.	Grecia no deja de ser un país soberano.
The Sovereign of mankind.	el Rey de los hombres,
Some have sovereign wealth funds.	Algunos tienen fondos soberanos de inversión.
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas.
How to Default on Sovereign Debt	Cómo no pagar una deuda soberana
Sovereign of the Day of Requital.	Dueño del día del Juicio,
Sovereign of the Day of Recompense.	Dueño del día del Juicio,
Say, Lord, sovereign of all sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth.	Todos los países y los responsables de políticas enfrentan elecciones difíciles respecto de lo oportuno de la austeridad, el riesgo percibido del crédito soberano, las reformas orientadas al crecimiento, y la distribución equitativa de los costos de la recuperación del crecimiento.
In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair.	Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona
So exalted is Allah, the True Sovereign.	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
The ECB argued that taxpayers should pick up the entire tab for Greece s bad sovereign debt, for fear that any private sector involvement (PSI) would trigger a credit event, which would force large payouts on credit default swaps (CDSs), possibly fueling further financial turmoil.	El BCE argumentó que los contribuyentes deberían hacerse cargo del costo total de la deuda soberana griega en problemas, por miedo a que cualquier participación del sector privado (PSP) pudiese disparar un evento crediticio que forzara importantes erogaciones sobre los swaps de incumplimiento crediticio (CDS) y posiblemente fomentara mayores problemas financieros.
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .	En la moneda de 2 céntimos puede verse la piedra de entronización del Soberano .
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
15. Reiterates the importance of the orderly resolution of sovereign debt crises, notes the increasing voluntary use of collective action clauses in international sovereign bonds, and takes note of the efforts led by sovereign debtors and private creditors to develop a voluntary code of conduct for the resolution of sovereign debt crises	15. Reitera la importancia de dar una solución ordenada a la crisis de la deuda soberana, observa la creciente utilización voluntaria de las cláusulas de acción colectiva en los bonos soberanos internacionales, y toma nota de las iniciativas de los deudores soberanos y los acreedores privados dirigidas a formular un código de conducta para la solución de las crisis de la deuda soberana
Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011.	Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011.
Moreover, financial markets underpriced private and sovereign credit risks, in the implicit belief that no one would fail, and that all debts would somehow be made whole, implying weak market discipline on borrowers.	Además, los mercados financieros subestimaron los riesgos crediticios, tanto de los privados como de los estados, dando por sentado que ninguno de ellos dejaría de pagar y que todas las deudas se cancelarían de algún modo, lo que dio lugar a una falta de disciplina de mercado por parte de los deudores.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades
In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.	En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.
Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 )	Presidente del Club de París Reescalonamiento de los Créditos Públicos ( 1985 1993 )
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.	Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.
So high above all is Allah, the Sovereign, the Truth.	Exaltado sea Alá, el Rey verdadero!
in the seat of truth with an all powerful sovereign.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
He has sovereign control over the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
Our sovereign will is being violated by the Spanish Government.	Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español.
Fortunately, the recent threat of a downgrade of Inda s sovereign credit rating which would have made it difficult to finance the current account deficit has led to a government reshuffle and a shift in policies.	Afortunadamente, la reciente amenaza de una reclasificación de la deuda soberana de la India que hubiese dificultado el financiamiento de su déficit de cuenta corriente ha llevado a una reorganización gubernamental y a un ajuste en sus políticas.
Credit	ingresos
Credit	Créditos
Credit	Crédito
The ECB has promised to buy Italian and Spanish sovereign bonds to keep their interest rates down, provided these countries ask for lines of credit from the European Stability Mechanism and adhere to agreed fiscal reforms.	El BCE se ha comprometido a comprar bonos soberanos italianos y españoles para mantener bajas las tasas de interés de estos países, siempre y cuando soliciten líneas de crédito al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) y cumplan su compromiso de realizar reformas fiscales.
Not all restrictions on the exercise of sovereign power are undemocratic.	Restringir el ejercicio de la soberanía no siempre es antidemocrático.
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
They don t interfere in the sovereign prerogatives of other member states.	No interfieren en las quot prerrogativas soberanas quot de otros estados miembros.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana.
In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Financial markets have reacted as strongly as they have because investors recognize that the sovereign in sovereign debt is an electorate that can simply decide not to pay.	Los mercados financieros han reaccionado tan fuertemente como lo han hecho porque los inversionistas reconocen que la palabra soberana en la frase deuda soberana es un electorado que sencillamente puede decidir no pagar.
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía

Muestra esta página en español