Translation of "southward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Southward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Southward. | Al Sur. |
| Southward. | Hacia el sur. |
| We're sailing southward. | Navegamos rumbo sur. |
| We're sailing southward. | Navegamos hacia el sur. |
| The family extends from Panama southward to Chile and Argentina. | La familia se extiende desde Panamá hasta Chile y Argentina. |
| To Obed Edom southward and to his sons the storehouse. | A Obed edom le tocó la del sur, y a sus hijos les tocó la casa de las provisiones |
| And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward. | Por el lado del Néguev, hacia el sur, será desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar Grande. Éste será el lado sur, hacia el Néguev |
| To Obed edom southward and to his sons the house of Asuppim. | A Obed edom le tocó la del sur, y a sus hijos les tocó la casa de las provisiones |
| The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. This is the south side southward. | Por el lado del Néguev, hacia el sur, será desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar Grande. Éste será el lado sur, hacia el Néguev |
| He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. | Harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones |
| The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. | Los clanes de los hijos de Cohat acamparán al lado sur del tabernáculo |
| Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward | Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur |
| And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward | Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur |
| The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. | Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas y el otro al sur, hacia Gabaa |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. | Al oriente había seis levitas, al norte había cuatro por día, al sur había cuatro por día, en la casa de las provisiones se turnaban de dos en dos |
| and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon | De allí la frontera sur torcerá hacia la cuesta de Acrabim y pasará hasta Zin. Su extremo sur llegará hasta Cades barnea. De allí seguirá a Hazar adar y pasará hasta Asmón |
| The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward and ended at Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter. | Luego la frontera doblaba hacia el oeste por el lado sur del monte que está enfrente de Bet jorón, y terminaba en Quiriat baal (que es Quiriat jearim), ciudad de los hijos de Judá. Éste era el lado occidental |
| He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward. | Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo |
| Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. | Al oriente había seis levitas, al norte había cuatro por día, al sur había cuatro por día, en la casa de las provisiones se turnaban de dos en dos |
| And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth horon southward and the goings out thereof were at Kirjath baal, which is Kirjath jearim, a city of the children of Judah this was the west quarter. | Luego la frontera doblaba hacia el oeste por el lado sur del monte que está enfrente de Bet jorón, y terminaba en Quiriat baal (que es Quiriat jearim), ciudad de los hijos de Judá. Éste era el lado occidental |
| For example, the momentum could expand southward and stimulate ASEAN, which has bilateral FTAs with all three countries, to join the group. | El impulso de integración podría extenderse, por ejemplo, hacia el sur, donde propiciaría la adhesión de los países de la ASEAN (que tiene tratados de libre comercio bilaterales con cada uno de los tres países). |
| He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits | Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos |
| And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. | Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo |
| And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits | Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos |
| And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur, | Las ciudades de la tribu de los hijos de Judá, en el extremo sur, hacia la frontera de Edom, fueron Cabseel, Eder, Jagur |
| And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain | Los envió Moisés a explorar la tierra de Canaán y les dijo Subid de aquí al Néguev, y de allí subid a la región montañosa |
| Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea was his border. They reached to Asher on the north, and to Issachar on the east. | Efraín estaba al sur, y Manasés al norte. El territorio de Manasés alcanzaba hasta el mar y limitaba al norte con Aser y al este con Isacar |
| Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east. | Efraín estaba al sur, y Manasés al norte. El territorio de Manasés alcanzaba hasta el mar y limitaba al norte con Aser y al este con Isacar |
| The river originates on the Králický Sněžník mountain in the north eastern corner of Pardubice Region, near the border between the Czech Republic and Poland and has a vaguely southward trajectory. | El río nace en el monte Králický Sněžník en el noroeste de Moravia, cerca de la frontera entre la República Checa y Polonia, y tiene un curso vagamente hacia el sur. |
| Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes for you shall not go over this Jordan. | Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán |
| By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt , to the great sea. | Junto al territorio de Gad, al lado del Néguev, hacia el sur, será la frontera desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hasta el mar Grande |
| And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward | Jehovah dijo a Abram, después que Lot se había separado de él Alza tus ojos y mira desde el lugar donde estás, hacia el norte, el sur, el este y el oeste |
| And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side | Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado |
| And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. | Junto al territorio de Gad, al lado del Néguev, hacia el sur, será la frontera desde Tamar hasta las aguas de Meriba en Cades, en dirección del arroyo que va hasta el mar Grande |
| The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south. | La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur |
| Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes for thou shalt not go over this Jordan. | Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán |
| This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast. | La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes, se extendía hasta el territorio de Edom y hasta el desierto de Zin en el Néguev, su extremo sur |
| As Baidar and Kadan's orders had been to serve as a diversion, they turned away from Bohemia and Poland and went southward to join Batu and Subutai, who had crushed the Hungarians at the Battle of Mohi. | Como las órdenes de Baidar y Kadan habían sido servir de diversión, se volvieron desde Bohemia y Polonia hacia el sur, para unirse con Batu y Subotai, que habían batido a los húngaros en la batalla de Mohi. |
| and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka | Seguía en dirección sur hasta la cuesta de Acrabim y pasaba hasta Zin. Subía por el sur hasta Cades barnea y pasaba por Hezrón. Luego subía hacia Adar, hasta rodear Carca |
| The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower. | De allí la frontera pasaba hacia Luz, al lado sur de Luz (que es Betel). Luego la frontera descendía a Atarot adar, sobre el monte que está al sur de Bet jorón Baja |
| I saw the ram pushing westward, and northward, and southward and no animals could stand before him, neither was there any who could deliver out of his hand but he did according to his will, and magnified himself. | Vi que el carnero golpeaba con sus cuernos al oeste, al norte y al sur, y que ninguna bestia podía prevalecer delante de él, ni había quien escapase de su poder. Él hacía conforme a su voluntad y se engrandecía |
| And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward and the border descended to Ataroth adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth horon. | De allí la frontera pasaba hacia Luz, al lado sur de Luz (que es Betel). Luego la frontera descendía a Atarot adar, sobre el monte que está al sur de Bet jorón Baja |
| I saw the ram pushing westward, and northward, and southward so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand but he did according to his will, and became great. | Vi que el carnero golpeaba con sus cuernos al oeste, al norte y al sur, y que ninguna bestia podía prevalecer delante de él, ni había quien escapase de su poder. Él hacía conforme a su voluntad y se engrandecía |
