Translation of "social life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Vida

Social - translation :

Social

Social life - translation :

Vida social

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

Social interaction is the very foundation of social life.	La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
He had little social life.	El tuvo poca vida social.
He enjoys a good social life.	Él disfruta de una buena vida social.
Can man live without having a social life?	Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
(Parliament adopted the legislative resolution) economic and social life.	El área tres se propone, entre otras cosas, evaluar las consecuencias de las modificaciones del medio ambiente sobre la vida económica y social.
adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling	adventure,happiness,life,personal growth,poverty,social change,society,storytelling
Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web	Internet,art,arts,entertainment,life,social media,storytelling,technology,tedx,web
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III .
How do you apply this definition to their daily life and social networks?	Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales?
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.	Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.	Pero además, los medios de comunicación sociales chinos realmente están cambiando la mentalidad y la vida en China.
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.	Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política.
A mother has to give up at least two years of her social life.	Una madre tiene que renunciar por lo menos a dos años de su vida social.
If you talk to them, and you said, What is your social life like?	Si les preguntamos, les decimos, Cómo es tu vida social?
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.	Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos.
In this context, life events connected to social rejection appear to be particularly related to depression.	In this context, life events connected to social rejection appear to be particularly related to depression.
Its lyrics tend to be about social criticism, love, and the ordinary problems of daily life.	Los temas típicos suelen hablar de crítica social, reflexión, historias de amor, breves anécdotas y los problemas de la vida.
The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.	La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.
The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.	La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas mayores a llevar una vida digna e independiente y a participar en la vida social y cultural.
The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life.	Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses.
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country	b) Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.	El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.	Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain.	Es un estilo de vida en el que los valores de mercado permean las relaciones sociales y rigen todos los ámbitos.
In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured.	En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro.
Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development.	En todos los ámbitos de la vida india, como la política, las artes, el deporte y el desarrollo social, se están produciendo cambios similares.
Tom would have done much better in his exams if he'd eased back on his social life a bit.	A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.
Great human and social problems follow in the wake of high unemployment and many people are handicapped for life.	Esto es cierto, especialmente en el caso de Inglaterra, pero también Alemania da primacía a la lucha contra la inflación por encima de los esfuerzos por conseguir empleo para toda la población, y el resultado es sobre todo la exclusión de las mujeres del acceso al mercado de trabajo.
DURHAM In 1842, the English social reformer Edwin Chadwick documented a 30 year discrepancy between the life expectancy of men in the poorest social classes and that of the gentry.	DURHAM En 1842, el reformista social inglés Edwin Chadwick documentó la existencia de una discrepancia de 30 años entre la expectativa de vida de los hombres de las clases sociales más pobres y la de las clases altas.
The Rolling Jubilee is a timely reminder of the continuing relevance of one of the oldest laws of social life.	Rolling Jubilee es un recordatorio oportuno de la continua relevancia de una de las leyes más antiguas de la vida social.
Once you decide to eat Korean BBQ by yourself, you realize there's no going back to an active social life.	Una vez que decides comer parrillada coreana tú solo, te das cuenta de que no hay vuelta atrás a una vida social activa.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life,	Observando también con preocupación los efectos devastadores para la vida familiar de las condiciones sociales y económicas difíciles, los conflictos armados y los desastres naturales,
Hesychius' explanations of many epithets and phrases also reveal many important facts about the religion and social life of the ancients.	Las explicaciones de Hesiquio para muchos epítetos y frases revelan también muchos datos importantes sobre la religión y la vida social de los antiguos.
She disliked living in Sacramento, which lacked the excitement, social life, and mild climate to which she was accustomed in Los Angeles.	Le disgustaba tener que vivir en Sacramento ya que no tenía las diversiones, la vida social y el clima templado al que estaba acostumbrada en Los Ángeles.
Social Choice and Social Welfare	La elección social y el bienestar social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
So why target journalists, small entrepreneurs, and NGOs an approach that inevitably stifles social and economic life and condemns the country to stagnation?	Así que, para qué perseguir a periodistas, pequeños emprendedores y ONG, un método que conduce inevitablemente a la asfixia de la vida social y económica y condena al país al estancamiento?
(b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels	b) Dar participación plena, equitativa y eficaz a las mujeres en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país a todos los niveles
(b) The full, equal and effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country at all levels	b) La participación plena, efectiva y en pie de igualdad de la mujer en la vida civil, cultural, económica, política y social en todo el país y a todos los niveles
Looking ahead, Sgambatti indicates that Venezuelan women must, with courage and tenacity, actively participate in the political and social life of the country.	Con la mirada en el futuro, Sgambatti indica que las mujeres venezolanas deben, con valentía y tenacidad, participar activamente de la vida política y social del país.
A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services.	Unos años después, la vida religiosa ya no parecía la elección correcta y decidió realizar un grado en servicios sociales.

Muestra esta página en español