Translation of "sliding window" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sliding popups | Ventanas emergentes deslizantesComment |
| Sliding speed | Velocidad de desplazamiento |
| The sliding speed | La velocidad de desplazamiento |
| Sliding animation for Plasma popups | Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName |
| The maximum height of the sliding widget | Altura máxima del elemento gráfico de desplazamiento |
| Walls have ears, sliding paper doors have eyes | Las paredes tienen oídos, las puertas corredizas de papel tienen ojos. |
| Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around. | Ensamblar moléculas deslizando los átomos que las componen. |
| A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version. | Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony. |
| and he cast it down, and behold it was a serpent sliding. | La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba. |
| So he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent. | La tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba. |
| The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle. | La meta es sacar el carro rojo. Es un puzzle de bloques deslizantes. |
| When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. | Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera. |
| That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today. | Pero, en fin. el asunto progresa. |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades. |
| Georgian exports to Ukraine have recently been sliding, although the number of tourists has increased. | Las exportaciones georgianas a Ucrania han estado cayendo recientemente, aunque la cantidad de turistas ha aumentado. |
| Window New Window | Ventana Nueva ventana |
| And lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding | Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| Window text on Window Background | Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview |
| Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink. | Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante. |
| And the Trumpet shall be blown then behold, they are sliding down from their tombs unto their Lord. | Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor. |
| In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. | A principios del siglo XIX la asistencia al templo en Europa occidental empezó a decaer muy abruptamente, y el pánico cundió entre las personas. |
| So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. | Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano. |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. |
| Next window Switches to the next window. | Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| Window | Ventanacolor sets |
| Window | Ventana |
| window | ventana |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. |
| See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task. | Ve esta barra de desplazamiento? Puede usarla para incrementar o decrementar de modo inmediato la cantidad de tiempo para una tarea. |
| Window Title (Font used in the window title) | Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas) |
| Window title Font used in the window title | Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas. |
| New window Opens a new icon editor window. | Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos. |
| WId of the window for special window settings. | El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma. |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Moses replied 'No, you throw first' And by their sorcery it seemed to him that their ropes and staffs were sliding. | Tirad vosotros! Y he aquí que le pareció que, por efecto de su magia, sus cuerdas y varas echaban a correr. |
| Window menu | Menú de ventana |
| Window Menu | Menú de ventana |
| Maximized window | Ventana maximizada |
| Ctrl . Window | Ctrl . Ventana Pestaña anterior |
| F4 Window | F4 Ventana Apodos vigilados conectados |
| F5 Window | F5 Ventana Lista de canales |
| Main Window | Ventana principal |
| F9 Window | F9 Ventana Mostrar panel de navegación |
| Window Decorations | Decoración de las ventanas |
Related searches : Sliding - Sliding Bearing - Sliding Seat - Sliding Mode - Sliding Valve - Sliding Cover - Sliding Panel - Sliding Table - Sliding Ring - Sliding Caliper - Sliding Support - Sliding Tray - Sliding Wear
