Translation of "slacken" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Slacken - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Do not slacken in the pursuit of these people.	No dejéis de perseguir a esa gente.
They exalt Him night and day do not slacken.	Glorifican noche y día sin cesar.
They say His Purity night and day, and do not slacken.	Glorifican noche y día sin cesar.
Go thou and thy brother with My signs, and slacken not in remembrance of Mine.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).	Glorifican noche y día sin cesar.
So go forth, both you and your brother, with My Signs, and do not slacken in remembering Me.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
For much of the 1990s, the political logic was clear use the stock market to finance former SOEs and slacken regulation.	Durante gran parte de la década de 1990, la lógica política era clara usar el mercado de valores para financiar a las ex EPE y reducir las regulaciones.
Go you and your brother with My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
And slacken not in following up the enemy If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships but ye have Hope from Allah, while they have none.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
So do not slacken and do not call for peace when you have the upper hand and Allah is with you, and He will not stint the reward of your works.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
And slacken not in seeking the enemy people if ye are suffering, then they suffer even as ye suffer, and you hope from Allah that which they hope not and Allah is ever Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Say 'If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your clan, your possessions that you have gained, commerce you fear may slacken, dwellings you love if these are dearer to you than God and His Messenger, and to struggle in His way, then wait till God brings His command God guides not the people of the ungodly.'	Di Si preferís vuestros padres, vuestros hijos varones, vuestros hermanos, vuestras esposas, vuestra tribu, la hacienda que habéis adquirido, un negocio por cuyo resultado teméis y casas que os placen, a Alá y a Su Enviado y a la lucha por Su causa, esperad a que venga Alá con Su orden... Alá no dirige al pueblo perverso.