Translation of "skid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Skid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did the pilot land away from the runway or did it skid? | El piloto aterrizó lejos de la pista o derrapó? |
| How can all these skid marks be ex plained ? This really is a case of speeding in the fog. | El segundo se refiere al papel de la Alemania oriental en el marco de los países del CAEM y plantea un proble ma sobre la comprobación de la validez de los instrumentos actuales de cooperación entre la Comunidad y esos países. |
| And inspired by what I learned from Nathaniel, I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane. | E inspirado por lo que aprendí de Nathaniel, fundé una organización de músicos en Skid Row llamada Street Symphony, para llevar la luz de la música a los lugares más oscuros, interpretando para los desamparados y enfermos mentales en refugios y clínicas en Skid Row, para los veteranos de guerra con trastorno por estrés postraumático y para los presos y aquellos etiquetados como criminales dementes. |
| I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets? | Me di cuenta de lo indignado que estaba porque alguien como Nathaniel pudiese haber sido alguna vez un indigente en Skid Row debido a su enfermedad mental mientras cuántas decenas de miles de personas que estaban ahí en Skid Row solas, con historias tan trágicas como la suya, pero que nunca iban a tener un libro o una película sobre cómo salieron de las calles? |
| Trains are derailed, buses skid into ravines, historic districts are burnt down, recruits die in the commandos, the guns of the forces for the preservation of order sometimes seem to go off by themselves. | Trenes descarrilados, autocares que resbalan por precipicios, barrios históricos devastados por el fuego, reclutas muertos en las comandancias, gatillos de fuerzas del orden que aparentemente se disparan solos. |
| And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode. | Y las muchas veces que vi a Nathaniel en Skid Row, fui testigo de cómo la música era capaz de resucitarle de sus momentos más oscuros, de lo que parecían, para mis ojos inexpertos, los inicios de un episodio esquizofrénico. |
| Nathaniel Ayers was a double bassist at Juilliard, but he suffered a series of psychotic episodes in his early 20s, was treated with thorazine at Bellevue, and ended up living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles 30 years later. | Nathaniel Ayers era contrabajista en la Juilliard, pero sufrió una serie de episodios psicóticos a los veintipocos y le trataron con torazina en Bellevue, y se convirtió en un sintecho en las calles de Skid Row en el centro de Los Ángeles 30 años más tarde. |
| He has also worked with Aerosmith, Bon Jovi, The Moffatts, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, The Offspring, 311, Our Lady Peace, The Tragically Hip, The Tea Party, Lostprophets, American Hi Fi, Simple Plan, Tonic and Nelly Furtado. | También ha trabajado con grupos como Aerosmith, Bon Jovi, Cher, The Cult, David Lee Roth, Skid Row, Veruca Salt, Nina Gordon, Our Lady Peace, The Tragically Hip, Lostprophets, American Hi Fi, The Offspring y Simple Plan. |
| And at the very core of this crisis of mine, I felt somehow the life of music had chosen me, where somehow, perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill. | Y en el centro de mi crisis, sentí que la vida de músico que había elegido, de alguna manera, tal vez posiblemente en un sentido muy ingenuo, sentí que Skid Row realmente necesitaba a alguien como Paul Farmer y no otro músico clásico tocando en Bunker Hill. |
Related searches : Skid Pad - Skid Mark - Skid Lid - Skid Road - Skid Loader - Skid Unit - Compressor Skid - Valve Skid - Skid Box - Skid Depth - Skid Design - Wheel Skid - Coil Skid - Skid Package
