Translation of "since you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| Have you known her since 1990? | La conoces desde 1990? |
| Since when do you learn Latin? | Desde cuándo aprende latín? |
| I haven't seen you since college. | No te había visto desde la universidad. |
| Since when do you learn Japanese? | Desde cuándo aprendes japonés? |
| Since when do you learn Japanese? | Pero bueno, desde cuándo aprendes tú japonés? |
| He knows you well, ever since He created you from the earth, and ever since you were embryos in your mothers wombs. | Tu Señor es inmensamente indulgente. Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| Since you're here, you can help me. | Ya que estás aquí, puedes ayudarme. |
| Since you're here, you can help me. | Puesto que estás aquí, puedes ayudarme. |
| Since he's busy, he can't meet you. | Él está ocupado, así que no puede recibirte. |
| I haven't seen you since high school. | No te he visto desde la secundaria. |
| Since I'm here, let me help you. | Ya que estoy aquí, déjame ayudarte. |
| Since I'm here, let me help you. | Dado que estoy acá, déjenme ayudarlos. |
| Lead us, since you know the road. | Diríjanos usted que sabe el camino. |
| You've grown since I last saw you. | Creciste desde la última vez que te vi. |
| since you hate instruction, and throw my words behind you? | Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras |
| He knows you best since the time He produced you from the earth and since you were foetuses in the bellies of your mothers. | Os conocía bien cuando os creaba de la tierra y cuando erais un embrión en el seno de vuestra madre. |
| Have you been in Japan since last month? | Estás viviendo en Japón desde el mes pasado? |
| Have you been in Japan since last month? | Estás en Japón desde el mes pasado? |
| I've been waiting for you since two o'clock. | Llevo dos horas esperándoos. |
| You should give up smoking since it's unhealthy. | Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud. |
| You should give up smoking since it's unhealthy. | Deberías dejar de fumar, porque no es saludable. |
| Since I'm here, would you like to chat? | Ya que estoy aquí, te gustaría chatear? |
| I've been trying to contact you since yesterday. | Le he estado buscando desde ayer! . |
| Since I can't be with you, I send you a kiss. | Como no puedo estar contigo, te mando un beso. |
| Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? | Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? |
| I miss you, it's been a week since I last saw you. | Te echo de menos, hace una semana que no te veo. |
| You think we might have grown up since then. | Pesarían que hemos crecido desde entonces. |
| It's been five years since I last saw you. | Han sido cinco años desde la última vez que te vi. |
| It's been five years since I last saw you. | Ya han pasado cinco años desde la última vez que te vi. |
| It's been a long time since you broke up. | Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. |
| Since you did the cooking, I'll do the dishes. | Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos. |
| How long is it since you came to Japan? | Hace cuánto tiempo viniste a Japón? |
| Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. | Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces. |
| This resets all changes you have made since you last saved the settings. | Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. |
| By the way, have you heard from her since then? | Por cierto, ha oído de ella desde entonces? |
| It is a long time since I saw you last. | Tiene mucho tiempo que no te veo. |
| It has been twenty years since I saw you last. | La última vez que te vi fue hace veinte años. |
| Have you heard from him since he left for America? | Has oído algo de él desde que se ha ido a Estados Unidos? |
| It's been a long time since I've seen you smile. | Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. |
| It's been a long time since I've seen you smile. | Ha pasado mucho tiempo desde que te vi sonreír. |
| This place has not been the same since you left. | Este lugar no es el mismo desde que te fuiste. |
| Saves the instructions you have typed since the session began. | q 0..100 q |
| Shall We hold back the Reminder from you, since you are a transgressing people? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| It shall not profit you today, since you did evil, that you are partners in the chastisement. | Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos. |
Related searches : Since You Want - Since You Received - Since You Need - Since You Mentioned - Since You Left - Since You Have - Since You Asked - Since You Were - Since You Know - Since You Wrote - Since When You - Since You Are - Not Since You - Since You Started
