Translation of "silo mentality" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mentality - translation :

Mentalidad

Silo - translation :

Silo

Silo mentality - translation :

Mentalidad de silo

Keywords : Mentalidad Rebaño Manada Mental Mente

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is one of mentality.	El problema radica en la mentalidad.
And the tourist mentality has not improved.	Y la mentalidad turística no se ha mejorado.
The altar dates from the eighth century to be erected by King Silo as altar church Santianes de Pravia .	El altar está fechado en el siglo VIII siendo erigido por el rey Silo como altar de la iglesia de Santianes de Pravia.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
And Allah knows well the mentality of the transgressors.	Alá conoce bien a los impíos.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Muchos líderes de pensamiento en economías avanzadas defienden una mentalidad de privilegio.
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.	No hay nada que nos detenga, excepto nuestra propia mentalidad sobre el juego.
And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality.	Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica.
Trinidad Tobago Has 'Carnival Mentality'. Is That Necessarily a Bad Thing? Global Voices	Trinidad y Tobago tiene una 'mentalidad de carnaval' De verdad es tan terrible?
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
Outside of the carnival season, carnival mentality refers to the 'non stop party mentality' that is practiced throughout the year where every event or occasion is treated as a excuse 'to lime or party'.	Fuera de la temporada de carnaval, mentalidad de carnaval quiere decir la 'continua mentalidad de fiesta' que se practica durante todo el año, donde cualquier ocasión es excusa para juntarse o hacer fiesta'.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Esta mentalidad de grandes y caros sistemas asistencia médica apareció en 1787.
Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'.	Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol .
Only recently I again read in a newspaper that Saddam Hussein represents the Islamic mentality.	En todo momento hemos mantenido a esta Asamblea al corriente de nuestra actuación, y la Presidencia ya ha tenido una primera oportunidad de informar ampliamente sobre el particular a las comisisones parlamentarias de Asuntos Políticos y de Rela ciones Económicas Exteriores, así como a la Delegación para las relaciones con los Estados del Golfo, en una reunión que tuvo lugar el pasado 28 de agosto.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.	Ese planteamiento de la gestión de los asuntos públicos ha tenido profundas repercusiones en la mentalidad del pueblo americano.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.	Y creo que es en parte su mentalidad de crear prototipos que de verdad les permitió conseguir este gran avance.
This mentality has been bred in Indian culture as a result of generations of gender inequality.	Esta mentalidad se ha engendrado en la cultura india tras generaciones de desigualdad de género.
And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it.	Y es que la mentalidad apocalíptica, secular o religiosa, es sólo cuestión de consuelo o de la ausencia del mismo.
A side of the United States mentality that has been kept under wraps to the last, emerges.	Sale un lado de la mentalidad estadounidense tenida cubierta hasta el último.
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.	Porque después de años de estancamiento y declive, la mentalidad política considera que se trata de un juego de suma cero.
Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics.	El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros.
The people before them also talked like this, for all (who swerve from the Right Path) have the same mentality.	Lo mismo decían sus antecesores. Sus corazones son iguales.
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.	Así que la mentalidad debe cambiar de suma cero a suma positiva antes de poder tener una política productiva.
Far from signifying a pro business shift, Hollande s government s response to the Gallois report reflects the French elite s enduring interventionist mentality.	Lejos de ser un giro proempresarial, la respuesta del gobierno de Hollande al informe Gallois refleja la persistente mentalidad intervencionista de la élite francesa.
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star.	Francotirador se basa libremente en las memorias de Kyle y exalta una mentalidad de frontera es un neowestern, hecho por una exestrella del western.
For too long the term Carnival Mentality was used in a very derogatory manner to describe the citizens of Trinidad and Tobago.	Durante demasiado tiempo la expresión Mentalidad de Carnaval se utilizó de una forma muy despectiva para caracterizar a los ciudadanos de Trinidad y Tobago.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.	En medicina, creo que mucha gente está muy desilusionada con la mentalidad de la cura rápida que se encuentra en la medicina convencional.
Just as financial contagion can spread market uncertainties through neighboring economies, so, too, can political contagion spread the adoption of a zero sum mentality.	Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero.
This Carnival, however, blogger aka_lol turned the Carnival mentality phrase on its head, explaining why he can no longer buy into its negative connotations	Sin embargo en el carnaval de este año el bloguero aka_lol le dio la vuelta a la expresión mentalidad de carnaval explicando porqué ya no puede seguir aceptando sus connotaciones negativas.
It meant the person or country with this mentality can achieve nothing meaningful in life even though they showed true signs of real happiness.	Eso implica que la persona o país que tengan semejante mentalidad no pueden lograr nada significativo en la vida incluso habiendo mostrado signos de felicidad auténtica.
A new mentality in GCC governance could result in the creation of mechanisms of constructive engagement in the region, while maintaining cooperation with international actors.	La adopción de una nueva mentalidad para la gobernanza del CCG puede dar lugar a la creación de mecanismos de participación constructiva en la región, manteniendo a un mismo tiempo la cooperación con los actores internacionales.
Without Carnival and the new Mentality it produces we would be just be another island in the sun selling rabid boredom to the rabidly boring.	Sin el carnaval y la mentalidad nueva que genera, no pasaríamos de ser otra isla al sol vendiendo un aburrimiento insoportable a gente insoportablemente aburrida.
Aantaki Raisa, a journalist, expressed her frustration in a Facebook video post over the mentality that the women should be blamed for their own assault	Aantaki Raisa, una periodista, expresó su frustración en una publicación de un video en Facebook, frente a la mentalidad de que las mujeres deberían ser culpadas por sus propias agresiones.
The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality.	La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad.
But some people argue that the passion Trinbagonians have for their national festival is exactly what contributes to the society's ills, via a condition dubbed Carnival mentality .	Pero algunos sostienen que la pasión que sienten los trinitenses por su festividad nacional es exactamente lo que contribuye a agudizar las lacras de la sociedad a través de una enfermedad a la que llaman mentalidad de carnaval .
Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work.	La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo.
And it was an extraordinary time, and I am going to go through some of the mentality that we that Americans and the rest of the world were experiencing.	Fue un gran periodo, y voy a hablar sobre la mentalidad que nosotros... que los americanos y el resto del mundo estaba experimentando.
Soccer chants with such miserable, sexist, and inhumane lyrics show how certain people suffer from a herd mentality in similar collectives, swallowed by the group without their own consciousness.	Lo de los cánticos en el futbol con semejante letra, miserable, machista e inhumana, da muestra del aborregamiento que sufren algunos individuos as en colectivos semejantes, arropados por el grupo, sin conciencia propia.
First, the loss of the Cold War, and with it imperial and superpower status, has created a deep and so far unresolved crisis in the collective mentality of Russia s political class.	Primero, la quot pérdida quot de la Guerra Fría, y con ello el estatus de superpotencia imperial, ha creado una crisis profunda y hasta ahora no resuelta en la mentalidad colectiva de la clase política de Rusia.
But the creation of a wider siege mentality to boost domestic support also requires the invention of external co conspirators global financial markets, the international media, or even Turkey s NATO allies.	Pero la creación de una mentalidad de sitio más amplia para impulsar el apoyo local también requiere la invención de coconspiradores externos los mercados financieros mundiales, los medios internacionales, o incluso los aliados de Turquía en la OTAN.
By characterizing these interactions as pure exploitation, rather than as value creating opportunities, the Open Veins mentality has been a real drain on the possibilities of so many in Latin America and elsewhere.	Es una pena que, al caracterizar estas interacciones como pura explotación en vez de oportunidades para la creación de valor, la mentalidad de Las venas abiertas haya producido una verdadera sangría de posibilidades para tanta gente, tanto en Latinoamérica como en otros lugares.
You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling?	Saben, es como un silo, gente dentro de silos. No sabían que estaba pasando lo mismo. Así que uno de ellos lo pensó y dijo, bueno, está bien, si esto no es más que la cristalización que ocurre automáticamente del agua marina, el autoensamblaje, entonces por qué las conchas no son infinitas en tamaño? Qué las detiene?
For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it.	Por ejemplo, el comunitarismo se aplica la forma más natural dentro de la familia o con amigos, pero se puede usar para intentar transferir la mentalidad del compartir a grupos que normalmente no estarían dispuestos a practicarlo,

Muestra esta página en español