Translation of "shortly afterwards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afterwards - translation :

Después

Shortly - translation :

Dentro de poco

Shortly afterwards - translation :

Poco después

Keywords : Despues Luego Después Fiesta Tarde Breve Volveré Llegará Pronto Vendrá

Examples (External sources, not reviewed)

He waited until ten and left shortly afterwards.	Él esperó hasta las diez y se fue poco después.
Shortly afterwards he started playing in the Lenin Quartet.	Poco después empezó a tocar en el Cuarteto Lenin.
However, very shortly afterwards a date was set for elections.	Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones.
They got married shortly afterwards, and Tami is their second child.	Contrajeron matrimonio poco después, y Tami es la segunda de sus hijos.
Shortly afterwards, Dion s only son fell from a window and died.	Muy poco después, el único hijo de Dion murió al caer de una ventana.
It was shortly afterwards succeeded by the first alphas of PHP 3.0.	Fue sucedido en breve tiempo por las primeras versiones alfa de PHP 3.0.
Shortly afterwards, in 1963, Gott left the conservatory to continue his studies privately until 1966.	Poco después, en 1963, Gott dejó el conservatorio para continuar sus estudios de forma privada hasta 1966.
The first book in English about PHP was published shortly afterwards, and was' Core PHP Programming 'by Leon Atkinson.	El primer libro en inglés sobre PHP se publicó poco después, y fue 'Core PHP Programming' de Leon Atkinson.
Shortly afterwards he married Minna More, a German girl with whom he had fallen in love some years before.	Poco después se casó con Minna More, una joven alemana con quien se había enamorado años atrás.
Shortly afterwards, Gott received the first of thirty four (Golden Nightingale) awards, given to the most popular artist of the year.	Poco después, Gott recibió el primero de veintiséis premios (Ruiseñor Dorado), dados al artista más popular del año.
Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak .	Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak .
On 3 October 1938, the town was visited by Adolf Hitler shortly afterwards German troops marched into the Sudetenland and seized control.	El 3 de octubre de 1938 Cheb fue visitada por Adolf Hitler poco después, las tropas alemanas invadieron los Sudetes y se hicieron con el control.
Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen.	Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen.
In 1892 the prince made a short journey of exploration in East Africa, and shortly afterwards visited Madagascar, proceeding thence to Tongkin in today Vietnam.	En 1892 el príncipe hizo un corto viaje de exploración al Este de África y poco después visitó la isla de Madagascar, para concluir su viaje en Tonkín en 1895.
Shortly afterwards, he went to Taiwan to interview the Sunflower Student Movement and the anti nuclear march. Both are big events that have changed history.	Poco después viajó a Taiwán para entrevistar al Movimiento Estudiantil Girasol y la marcha anti nuclear dos de los grandes acontecimientos que han cambiado la historia.
Where to afterwards?	Adónde después?
We'll begin shortly.	Empezaremos dentro de poco.
Shortly afterwards, the family moved to Milwaukee, Wisconsin, which he always thought of as his home town even though there is no known evidence that he ever became a U.S. citizen.	Poco después la familia se mudó a Milwaukee, la cual siempre consideró su tierra natal, aunque no hay evidencias que confirmen que llegara a adoptar la ciudadanía estadounidense.
He will come afterwards.	Él vendrá después.
He will come afterwards.	Él vendrá más tarde.
She regretted it afterwards.	Ella se arrepintió más tarde.
He regretted it afterwards.	Él se arrepintió más tarde.
Afterwards, the witnesses testified.	Después declararon los testigos.
I'll tell you afterwards.	Se lo contaré después.
I felt bad afterwards.	Después me sentí mal.
Afterwards it was Tirzah.	Posteriormente fue Tirsa.
I say afterwards advisedly.	He dicho después.
He arrived shortly after.	Él llegó poco después.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'll be there shortly.	Estaré allí pronto.
I'll be there shortly.	Estaré allí en breve.
Afterwards We drowned the others.	Luego, anegamos a los otros.
afterwards, We drowned the rest.	Luego, después, anegamos al resto.
What shall we do afterwards?	Qué haremos luego?
Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
He will be back shortly.	El estará de regreso en breve.
It will shortly stop raining.	En breve dejará de llover.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
Now, I talked to Paul afterwards.	Yo estuve charlando con Paul después de su charla.
And he killed himself soon afterwards.	Y poco después se suicidó.
And afterwards spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
then afterwards We drowned the rest.	Luego, después, anegamos al resto.
Then afterwards We drowned the rest.	Luego, anegamos a los otros.
Afterwards, you will be decent people.	Desaparecido José, seremos gente honrada .
Then We drowned the rest afterwards	Luego, después, anegamos al resto.

Muestra esta página en español