Translation of "shipment tracking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shipment - translation :

Shipment tracking - translation :

Keywords : Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía Rastreando Rastreo Seguimiento Rastreador Localización

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
Tracking	Seguimiento
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
Desktop Tracking	Seguimiento de escritorio
Engage Tracking	Activar seguimiento
Stop Tracking	Detener seguimiento
Auto Tracking	Seguimiento automático
tracking noise	interactuando con
Change Tracking	Seguimiento de los cambios
Centering and Tracking	Centrado y seguimiento
Is tracking engaged?	Está el seguimiento activado?
Tracking the Russian trail	Siguiendo la pista al camino ruso
Gary Kovacs Tracking the trackers	Gary Kovacs Seguimiento de quienes nos acechan
Enable KDE global progress tracking	Habilitar rastreador global de progreso de KDE
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
The camera is actually tracking all your gestures.	La cámara esta rastreando todos tus gestos.
Says they don t keep tracking of incoming calls.	Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes.
But we are not only tracking one finger, here.	Pero no estamos rastreando un sólo dedo.
And there's video analytics that are tracking our movements.	Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
Always show trail when tracking a solar system body	Mostrar siempre traza cuando se sigue a un cuerpo del sistema solar
Set whether the display is tracking the current location.	Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org.	Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien.
They named her Annie, and they began tracking her movements.	La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos.
Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices	Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven.
He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.	Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea.
Center the display on the selected object, and begin Tracking it.	Centra la pantalla en el objeto seleccionado y comienza a seguirlo.
Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices	Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo.
This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.	Esta es una representación de electroencefalogramas que registra 156 canales de información.
Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work	Su número de escritorios virtuales es demasiado elevado, el seguimiento de escritorio no funcionará
Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks.	Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.	Mientras ellos juegan al ping pong, nosotros observamos dónde miran.
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System	Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde
Assisting Lingua Editors and Community tracking their own stats, setting up new sites.	Brindar asistencia a los editores Lingua y a la Comunidad para que controlen sus propias estadísticas, instalar nuevos sitios.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.	Y mientras hablamos ahora, estos Nautilus nos están mostrando su comportamiento.
The velocity information provided another input to the software tracker, and improved computer tracking.	Así la determinación de la velocidad da otra entrada al software del tracker, mejorando el tracking.

Muestra esta página en español