Translation of "sheikh" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sheikh - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kafr el Sheikh | Kafr el Sheikhegypt. kgm |
| Look at what Sheikh Jahangir has done. | Miren lo que Sheikh Jahangir ha hecho. |
| And that is what Sheikh Jahangir did. | Y eso es lo que Sheihk Jahangir hizo. |
| Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? | Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh? |
| Mueller at a protest tent in Sheikh Jarrah. | Mueller en una carpa de protesta en Sheikh Jarrah. |
| Sheikh Muszaphar Shukor Al Masrie bin Sheikh Mustapha (born 27 July 1972) is a Malaysian orthopaedic surgeon and the first Malaysian commercial astronaut. | Sheikh Muszaphar Shukor Al Masrie bin Sheikh Mustapha (Kuala Lumpur, 27 de julio de 1972) es médico y el primer cosmonauta de Malasia. |
| And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. | Y el Sheikh Sayed lo hizo bastante bien. |
| Answer 3 What Sheikh Abu Bakr has said is correct. | Respuesta 3 Lo que dice Sheikh Abu Bakr es correcto. |
| Both Sheikh Hasina and Khaleda Zia deny all charges against them. | Ambas Sheikh Hasina y Khaleda Zia rechazan todos los cargos de que están acusadas. |
| Did the KGB force you to kneel before your fool Sheikh? | La KGB los obligó a arrodillarse ante su estúpido jeque? |
| I am surprised there are people who still consider Sheikh Temur a mullah. | Me sorprende que haya gente que todavía considere al jeque Temur un mulá. |
| Screen shot from Tajik first channel coverage of Sheikh Temur's arrest, uploaded via Vimeo. | Captura de pantalla de la cobertura del canal tayiko 1TV First Channel sobre el arresto del jeque Temur, subida a través de Vimeo. |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | Tomando nota de la firma del Memorando de Sharm el Sheik (Egipto) el 4 de septiembre de 1999, |
| 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh |
| 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh |
| 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings | 7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh |
| Sheikh Hasina's long time political rival, Khaleda Zia, was released on bail earlier this month. | Su rival política de largo tempo, Khaleda Zia, fue puesta en libertad bajo fianza a principios de este mes. |
| The voluntary abdication by Qatar s Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani in June 2013, and his replacement as Emir by his son Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, failed to satisfy Saudi expectations of change in Qatari foreign policy. | La abdicación voluntaria del ex emir de Qatar, jeque Hamad bin Jalifa Al Thani, que en junio de 2013 fue reemplazado por su hijo, el jeque Tamim bin Hamad Al Thani, no bastó para satisfacer las expectativas sauditas de un cambio en la política exterior de Qatar. |
| Other terrorist leaders captured in Pakistan since 9 11 including Khalid Sheikh Mohammed, Al Qaeda s third in command | También se descubrió que otros dirigentes terroristas capturados en el Pakistán desde el 11 de septiembre de 2001 incluidos Jalid Sheij Mohammed, que ocupa el tercer puesto de mando de Al Qaeda |
| Park Place is a 56 floor mixed use tower on Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates. | El Park Place es un rascacielos situado en el Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. |
| Sheikh Hasina is expected to return home after 17 October, a senior Awami League party leader said on Sunday. | Sheikh Hasina debería regresar a su patria después del 17 de octubre, según lo que refirió un leader de la Liga Awami el pasado domingo. |
| A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)? | Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque). |
| For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. | Por ejemplo, en Bangladesh, el ejecutivo es decir, la primera ministro Sheikh Hasina y su gobierno de la Liga Awami buscan monopolizar el poder político. |
| The case of Sheikh Temur, was thoroughly discussed on one of the biggest Tajik Facebook groups dedicated to religious issues, Tarbiyayi Imoni. | El caso del jeque Temur fue objeto de una amplia discusión en el grupo tayiko de Facebook Tarbiyayi Imoniuno , uno de los principales dedicados a cuestiones religiosas en ese país. |
| Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world. | Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo. |
| The video of torturing and killing the dog is not that distant from what happened to Sheikh Hassan Shehata a while back. | El vídeo de la tortura y matanza del perro no es tan diferente a lo que le pasó a Sheikh Hassan Shehata hace un tiempo atrás. |
| Earlier this month, the Egyptian government held a three day economic conference in the Red Sea resort town of Sharm el Sheikh. | A mediados de este mes, el gobierno egipcio celebró una conferencia económica de tres días en la localidad turística de Sharm el Sheij, en el mar Rojo. |
| One of the Muslim Brothers Web sites includes such a statement, and Libya s Grand Mufti, Sheikh Sadeq al Gheriani, also condemned the attack. | Otro que condenó el ataque fue el Gran Muftí de Libia, jeque Sadik Al Ghariani. |
| Saudi cleric Sheikh Bandar al Khaibari says in a video on YouTube that the Earth is stationary and doesn't rotate around the sun. | El clérigo saudita Sheikh Bandar al Khaibari dice en un vídeo de YouTube que la tierra está inmóvil y no rota alrededor del Sol. |
| There is no way the Earth can rotate on itself, says Saudi cleric Sheikh Bandar al Khaibari, who insists our planet is stationary. | Es imposible que la tierra gire sobre sí misma, dice el clérigo saudita Sheikh Bandar al Khaibari, que insiste en que nuestro planeta se mantiene estático. |
| And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil? | Y si recordamos a Sheikh Yamani cuando formó la OPEP le preguntaron, Cuándo veremos el fin de la era del petróleo? |
| Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee, | Convencida también de la necesidad de una supervisión por terceros para ayudar a las partes a aplicar las recomendaciones de la Comisión de Determinación de Hechos de Sharm El Sheikh, |
| A Bangladesh court has rejected a bail plea of former PM Sheikh Hasina, meaning that she could be arrested when she returns to the country. | Un tribunal de Bangladesh ha rechazado la solicitud de libertad bajo fianza para el ex Primer Ministro Sheikh Hasina, en el sentido de que ella puede ser conducida a la cárcel cuando regresara a su país. |
| According to the report, Sheikh Temur ordered his followers to wear the blue sallah, a hat specific to religious figures and elderlies in Central Asia. | Según el informe, el jeque Temur ordenó a sus seguidores que usaran el sallah azul, un sombrero que es específico de figuras religiosas y ancianos en Asia Central. |
| Why Bangladeshi PM Sheikh Hasina skipped the SAARC retreat session in Dhulikehel See more at http t.co YmbDzFXmO8 SAARC2014 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014 | Porqué la Primer Ministro Sheikh Hasina no estuvo en la sesión retiro de SAARC en Dhulikehel Ver mas en |
| A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh. | Captura de pantalla que muestra el bloqueo del sitio web Human Rights Watch en Egipto para los usuarios WiFI de la conferencia Egipto, el Futuro celebrada en Sharm El Sheikh. |
| So I guess there's no legal opposition in Bahrain _BAR_ Bahrain al Wefaq leader Sheikh Ali Salman arrested http t.co ou8Ak1MEL1 Kristin Diwan ( kdiwaniya) December 28, 2014 | Entonces imagino que no existe oposición legal en Bahréin, el líder de al Wefaq Sheikh Ali Salman fue arrestado |
| The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah. | Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah. |
| At least 88 people were killed about three months later when bombs blasted throughout Sharm El Sheikh, a famous destination along the shores of the Red Sea. | Unos tres meses más tarde, al menos 88 personas murieron cuando explotaron varias bombas en Sharm El Sheikh, destino popular en la costa del Mar Rojo. |
| Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | Expresando su apoyo a los entendimientos alcanzados en la cumbre celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), e instando a todas las partes interesadas a que apliquen esos entendimientos de buena fe y sin demora, |
| In the Sheikh Jarrah neighborhood of Occupied East Jerusalem, she stayed with the Al Kurd family to try and prevent the takeover of their home by Israeli settlers. | En el vecindario ocupado de Sheikh Jarrah en Jerusalem Este, vivió con la familia Al Kurd para tratar de evitar que los israelíes tomaran su casa. |
| Yet other Internet users, such as an anonymous commenter on RFE RL s Tajik Service, tried to defend the sheikh, suggesting he had fallen victim to Tajikistan's biased state media | Sin embargo, otros internautas, como el comentarista anónimo en la edición tayika del servio de noticias RFE RL, intentaron defenderlo aduciendo que el jeque era una víctima de difamación por parte del medio estatal tayiko |
| It is worth mentioning that although most Tajik netizens believe that Sheikh Temur has committed crimes, the report on his activities is well timed, coming weeks before parliamentary elections. | Vale la pena mencionar que, aunque la mayoría de los internautas tayikos cree que el jeque Temur es responsable de los delitos, el informe no podía llegar en mejor momento semanas antes de las elecciones parlamentarias. |
| Affirming the urgent need for the parties to implement the recommendations of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell Committee) and to resume negotiations towards a final peaceful settlement, | Afirmando la urgente necesidad de que las partes cumplan las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el Sheikh (Comisión Mitchell) y reanuden las negociaciones a fin de concertar un acuerdo de paz definitivo, |
| But several armed formations, such as Ansar al Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions. | Pero varias agrupaciones armadas, como Ansar Al Sharia y las brigadas que llevan el nombre del jeque Omar Abderramán (preso en Estados Unidos), todavía se niegan a convertirse en partidos políticos e integrarse a las instituciones del Estado. |
Related searches : Tribal Sheikh - Sharm El Sheikh
