Translation of "severe drought" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drought - translation :

Sequía

Severe - translation :

Grave

Severe drought - translation :

Grave sequía

Keywords : Sequía Sequías Hambruna Inundaciones Seca Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

The drought did severe damage to the harvest.	La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
Deeply concerned also at the severe drought affecting Mozambique and other countries of southern Africa, resulting in famine and poverty,	Profundamente preocupada también por la grave sequía que afecta a Mozambique y a otros países del África meridional, que trae aparejadas la hambruna y la pobreza,
And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production.	Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos.
300,000 people are at risk of famine in the region because of a severe and prolonged drought since November 2014.	300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014.
In California, this winter has been another dry season in a bitter four year drought, one of the most severe in the region's history.	En California, este invierno ha sido otra estación seca con una grave sequía que ha durado cuatro años, una de las más duras de la historia de esa región.
CAMBRIDGE In California, residential consumers are being fined for wasting water. The goal is to combat a severe drought by reducing residential consumption by 20 .	CAMBRIDGE En California, se está multando a los consumidores residenciales que malgastan agua la idea es reducir el consumo en un 20 , en el marco de la lucha contra una grave sequía.
That's what drought does.	Eso es lo que hace la sequía.
The long and exceptionally severe drought this year has seriously affected agricultural production in Greece, indeed losses are estimated at over Drs. 200 bn (i.e. ECU 1 bn).	La prolongada y sin precedentes sequía de este año ha provocado grandes perjuicios en la producción agrícola griega, cuya estimación supera los 200 mil millones de dracmas (mil millones de ecus).
Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic deterioration and the prevailing drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan,	Observando con pesar que la situación humanitaria no ha mejorado debido al gran empeoramiento de la economía y a la sequía y que las necesidades humanitarias siguen siendo considerables en todo Tayikistán,
Many peasants died during the drought.	Muchos campesinos murieron durante la sequía.
Noting with regret that the humanitarian situation has not improved, owing to the severe economic situation and the effects of drought, and that significant humanitarian needs continue to exist throughout Tajikistan,	Observando con pesar que la situación humanitaria no ha mejorado debido a la grave situación económica y a los efectos de la sequía, y que las necesidades humanitarias siguen siendo considerables en todo Tayikistán,
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
She died of thirst during the drought.	Murió de sed durante la sequía.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
Severe Internal Error	Error interno grave
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.
Responding to the drought in the mountains, he said	En respuesta a la sequía en la sierra, dijo
Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices	Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Así, pues, se debe afrontar cada una de las sequías in situ, abordando las realidades locales.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, and mindful in particular that the Afghan people continue to suffer from a severe multi year drought that affects more than half of the provinces of the country,	Consciente de que el Afganistán es sumamente vulnerable a los desastres naturales, y teniendo presente en particular que el pueblo afgano viene padeciendo desde hace años una grave sequía que afecta a más de la mitad de las provincias del país,
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.	La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía
Beginning in 1934 and lasting until 1939, an ecological disaster of severe wind and drought caused an exodus from Texas and Arkansas, the Oklahoma Panhandle region and the surrounding plains, in which over 500,000 Americans were homeless, hungry and jobless.	Entre 1934 y 1939, un desastre ecológico de fuertes vientos y sequía causó un éxodo de Texas y Arkansas, la región de Panhandle en Oklahoma y las llanuras circundantes, en las cuales más de 500.000 estadounidenses quedaron sin hogar, hambrientos y desempleados.
Does the Council of Agricultural Ministers intend to compensate farmers affected by the drought for the severe loss of income they will suffer (as demanded in European Parliament resolutions) and has the Greek Government submitted a request to this effect?	Tiene el Consejo de ministros de Agricultura de la CEE la intención de indemnizar a los campesinos que se han visto afectados por la sequía, tal como solicitó el Parlamento Europeo mediante una resolución, por la gran reducción que sufrirán sus rentas?
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Tom has a severe headache.	Tom tiene un severo dolor de cabeza.
I have a severe headache.	Estoy con un terrible dolor de cabeza.
The winter will be severe.	El invierno será arduo.
Severe Sand or Dust Storm	Tormenta de arena o polvo importanteweather condition

Muestra esta página en español