Translation of "sent by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sent by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the angelic emissaries sent successively, | Por los enviados en ráfagas! |
| The spy sent information by code. | El espía envió información codificada. |
| She sent the letter by airmail. | Ella envió la carta por correo aéreo. |
| By the winds sent forth with beneficence. | Por los enviados en ráfagas! |
| By those winds sent forth in gusts | Por los enviados en ráfagas! |
| He sent me the message by telephone. | Él me dio el mensaje por teléfono. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| Sent down by the Lord Of The Creation. | una revelación que procede del Señor del universo! |
| Sent down by the Lord Of The Creation. | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| By the (winds) sent forth in quick succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| By the emissary winds, (sent) one after another | Por los enviados en ráfagas! |
| By the winds sent forth in swift succession, | Por los enviados en ráfagas! |
| They sent my suitcase to London by mistake. | Enviaron mi maleta a Londres por error. |
| That is why We sent it down by degrees. | Lo hemos revelado de hecho. |
| So also was Elias among those sent (by Us). | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Lut among those sent (by Us). | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| So also was Jonah among those sent (by Us). | Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. | Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. |
| A caravan passed by, and they sent their water carrier. | Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo. |
| The faithless say, You have not been sent by Allah . | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession), | Por los enviados en ráfagas! |
| By (the angels) sent forth with the commands of God, | Por los enviados en ráfagas! |
| Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| (The Qur an is) Sent down by the Almighty, the Most Merciful. | como Revelación del Poderoso, del Misericordioso, |
| By the Qur'an glorious, We have sent thee as a warner. | Por el glorioso Corán! |
| We sent no Messenger, but to be obeyed by Allah's Leave. | No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido. |
| The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| By Allah, We have certainly sent apostles to nations before you. | Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades. |
| By God, We sent (Messengers) to nations who lived before you. | Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades. |
| By God! We have sent messengers before you to other nations. | Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades. |
| with a revelation sent down by the Mighty One, the Merciful, | como Revelación del Poderoso, del Misericordioso, |
| This Book is sent down by God the Mighty, the Wise. | La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio. |
| By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit) | Por los enviados en ráfagas! |
| assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices | reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | Lo enviamos y regresó por correo. |
| Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter. | Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter. |
| It has been sent down by the Lord of all the worlds. | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens. | como revelación venida de Quien ha creado la tierra y los altos cielos. |
| (This is) a Revelation sent down by the AllMighty, the Most Merciful, | como Revelación del Poderoso, del Misericordioso, |
| Indeed, by Allah, We have sent Messengers before you to other nations. | Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades. |
| It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe | Es una revelación que procede del Señor del universo. |
| I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. | Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea. |
| Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires. | Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones. |
| Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here. | Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí. |
| He said I have been sent by the Lord of all the worlds. | Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo . |
Related searches : Sent By Error - Sent By Air - Sent By Facsimile - Sent By Him - Sent By Email - Sent By Post - Sent By Mistake - Sent By You - Sent By Mail - Sent By Courier - Sent By Fax - Sent By Mobile - Sent By Hand - Sent By Yourself
