Translation of "satirical" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Satirical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take our satirical quiz. | Haga nuestro test satírico (enlace en inglés) |
| Their art was raw, provocative, and harshly satirical. | Su arte era crudo, provocativo y ásperamente satírico. |
| To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign. | Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes). |
| Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works. | Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas. |
| Nepali cartoonists and Twitter users are protesting the situation by sharing satirical photos and images online. | Tuiteros y dibujantes nepalíes protestan por la situación publicando fotos e imágenes satíricas en la red. |
| A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office. | Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha. |
| Besides jesuischarlie, jesuisahmed, jenesuispascharlie also took off on Twitter by people who disapproved of the satirical paper's editorial line. | Además de jesuischarlie (Yo soy Charlie), jesuisahmed (Yo soy Ahmed), también jenesuispascharlie (Yo no soy Charlie) fue usada en Twitter por personas que desaprueban la línea editorial del semanario satírico. |
| If you are still confused about what is happening in Yemen, you can read satirical blogger Karl Sharo's simplified explanation | Si todavía estás confundido sobre lo que está sucediendo en Yemen, puedes leer las explicaciones simplificadas del bloguero satírico Karl Sharo. |
| They also create savvy, satirical music videos that critique modern life in this vibrant but politically and economically troubled island nation. | También se atreven con inteligentes y satíricos vídeos musicales que critican la situación actual de un país vibrante, pero con muchos problemas políticos y económicos. |
| His posts for Global Voices are usually accompanied with satirical collages, where Vladimir Putin is remixed into every conceivable internet meme. | Sus posts para Global Voices generalmente acompañados de collages satíricos, en los que Vladimir Putin es remezclado para convertirse en todos los memes imaginables. |
| Serov's democratic beliefs were clearly shown during the Revolution from 1905 to 1907 he depicted a number of satirical figures exposing chastisers. | Las creencias democráticas de Serov se mostraron claramente durante la Revolución de 1905 a 1907 representó un gran número de figuras satíricas sobre los castigadores. |
| Terry Southern (May 1, 1924 October 29, 1995) was an American author, essayist, screenwriter, and university lecturer, noted for his distinctive satirical style. | Terry Southern (1 de mayo de 1924 29 de octubre de 1995) fue un influyente escritor de relatos estadounidense, novelista, ensayista y guionista destacado por su satírico estilo. |
| The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today. | Los recientes hechos en relación con Charlie Hebdo, la revista satírica francesa que la semana pasada fue víctima de ataques terroristas, están generando cientos de dólares en eBay. |
| Catalan Uruguayan satirist Facu Díaz is being taken to court for questioning over a satirical sketch from his online TV comedy show, Tuerka News. | El escritor de sátiras catalán uruguayo Facu Díaz fue citado como imputado a prestar declaración en una causa relacionada con una escena cómica satírica de una de sus series de televisión en línea llamada La Tuerka. |
| Irish satirical website Waterford Whispers News certainly enjoyed the Ireland cricket teams' victory over the West Indies on 16 February in Nelson, New Zealand | El sitio web satírico irlandés Waterford Whispers News ciertamente disfrutó de la victoria de los equipos de críquet de Irlanda sobre las Antillas el 16 de febrero 2015 en Nelson, Nueva Zelandia |
| He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. Dhormockery is blocked in Bangladesh. | Tenía actividad en distintas webs de blogs, entre ellas dhormockery.com, una web satírica atea que critica todas las religiones, incluyendo el islam, y que está bloqueada en Bangladesh. |
| Just prior to the hostage crisis, two prominent cartoonists of the weekly satirical magazine Penguen received 11 month prison sentences for insulting the president. | Justo antes de la crisis de los rehenes, dos destacados caricaturistas de la revista satírica semanal Penguen fueron condenados a once meses de prisión por insultar al presidente. |
| Bruno Bozzetto (born 3 March 1938 in Milan, Italy) is an Italian cartoon animator, creator of many short pieces, mainly of a political or satirical nature. | Carrera Bruno Bozzetto (nacido el 3 de marzo de 1938 en Milán) es un célebre animador italiano, creador de muchos cortometrajes (principalmente de naturaleza política o satírica). |
| Recently she wrote a satirical questionnaire for the mushrooming so called experts on Yemen to take before thinking of writing a piece on Yemen, for Buzzfeed | Recientemente escribió un cuestionario satírico por el vertiginoso aumento de los llamados expertos en Yemen para tener en cuenta antes de pensar en escribir un artículo sobre Yemen, para Buzzfeed |
| As usual, satirical blogger Mr. Live Wire at Wired 868 was on top of the situation, calling the outburst the most vile perversion in the Parliament s history | Como de costumbre, el bloguero satírico Mr. Live Wire de Wired 868, se mantuvo a la delantera de la situación cuando llamó a este arranque la perversión más vil de la historia del Parlamento |
| A total of 17 people were killed during an attack on the offices of French satirical magazine Charlie Hebdo and another two days later on a Jewish supermarket. | Un total de 17 personas fueron masacradas durante el ataque a las oficinas de la revista satírica francesa Charlie Hebdo y el perpetrado dos días después en un supermercado judío. |
| A protest rally against French satirical magazine Charlie Hebdo was held in Kashmir's Old City. Protestors effigy and Charlie Hebdo posters were set on fire by angry protesters. | Una manifestación contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo tuvo lugar en la Ciudad vieja de Kashmir. imágenes de Charlie Hebdo fueron quemadas por los enfurecidos asistentes. |
| In the immediate aftermath of Snowden s revelations, the French satirical newspaper Le Canard Enchaîné ran a headline that said For once, Obama is interested in what we are saying. | Inmediatamente después de las revelaciones de Snowden, el diario satírico francés Le Canard Enchaîné publicó el siguiente titular Por fin a Obama le interesa lo que decimos . |
| In the immediate aftermath of the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo, the comparison with Al Qaeda s 2001 attack on the United States has taken hold across France. | Inmediatamente después de la matanza en la revista satírica Charle Hebdo, la comparación con el ataque de Al Qaeda a los Estados Unidos en 2001 se ha afianzado en toda Francia. |
| The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. | El extenso montaje de los niños de Springfield jugando fue dirigido por Bob Anderson y hace una sátira haciendo precisamente lo contrario de lo que creían los guionistas. |
| The attack on the offices of satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris has sparked a number of divergent discussions about free speech, hate speech, and the clash of civilizations. | El ataque a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París ha desatado varias discusiones divergentes acerca de la libertad de expresión, del discurso que incita al odio y el choque de civilizaciones. |
| A newspaper in India was shut down and its editor arrested after republishing one of French satirical magazine Charlie Hebdo's cartoons featuring the Prophet Muhammad on its front page. | Un periódico en India fue cerrado y su editora arrestada tras republicar una caricatura de la revista satírica Charlie Hebdo representando al Profeta Mahoma en la portada. |
| The murder of 12 people, including police officers and journalists, earlier this month at the Paris offices of the irreverent satirical magazine Charlie Hebdo is still resonating across the world. | El asesinato de 12 personas, entre ellas policías y periodistas, ocurrido a principios de este mes en la sede de París de la irreverente revista satírica Charlie Hebdo todavía sigue siendo noticia en todo el mundo. |
| The satirical blog Wired 868 really let TV6 News have it, saying that the station went full corbeaux on late Security Minister a reference to the local term for vultures. | El blog satírico Wired 868 dejó a TV6 News tenerlo, diciendo que los del canal fueron buitres sobre el fallecido Ministro de Seguridad . |
| His essay Twirlin' At Ole Miss was published in Esquire in February 1963, and this work of satirical reportage is now acknowledged as one of the cornerstone works of New Journalism. | Su ensayo Twirlin' At Ole Miss fue publicado en Esquire en febrero de 1963, un reportaje satírico reconocido en la actualidad como una de las obras maestras del Nuevo Periodismo. |
| i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. | Columnista técnico del New York Times, David Pogue interpreta un mini pot pourri satírico sobre iTunes y la guerra de las descargas, tomando prestadas algunas notas de Sonny and Cher y de Village People. |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, recently announced a bounty of US 200,000 to anyone who would kill the owner of French satirical magazine Charlie Hebdo for publishing 'blasphemous' cartoons. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, legislador federal paquistaní, anunció recientemente una recompensa de 200 000 para cualquiera que mate al propietario de la revista satírica francesa Charlie Hebdo por publicar imágenes blasfemas . |
| On 7 January at around 11 o'clock local time, two men entered the offices of the French satirical weekly newspaper Charlie Hebdo, killing 11 people and injuring 12 others with assault weapons. | El 7 de enero alrededor de las once de la mañana, dos hombres entraron en las oficinas del semanario satírico francés Charlie Hebdo, mataron a once personas e hirieron a otras doce con armas de fuego. |
| MADRID Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe. | MADRID Pese a la impresión dada por las concentraciones unitarias y en masa habidas en toda Francia, el reciente ataque contra la revista satírica Charlie Hebdo no significa que la libertad de expresión se encuentre gravemente amenazada en la Europa occidental. |
| Macedonian independent political magazine Fokus also posted a a satirical piece recently, poking fun at two trends the tattoos and the appointment of surprisingly young government ministers with very little prior experience to their name. | La revista política independiente macedonia Fokus también publicó recientemente un artículo satírico, burlándose de dos tendencias los tatuajes y la designación de ministros de gobierno sorprendentemente jóvenes con muy poca experiencia en su haber. |
| Some speculated that the move was a retaliation against his satirical cartoon on Hong Kong's Occupy Central protests, a massive movement calling on the Hong Kong and mainland Chinese governments to allow genuine democratic elections. | Algunos especularon que todo había sido una represalia por su sarcástica caricatura en relación a las protestas de Occupy Central en Hong Kong, un movimiento de masas que instaba a los gobiernos de China continental y Hong Kong a la convocatoria de unas auténticas elecciones democráticas. |
| The show, titled 24 Minutes and independently produced and broadcast on the B92 network, is a satirical news show which has taken a cue from the likes of the popular Daily Show and Colbert Report. | El programa, llamado 24 Minutos, producido y emitido independentemente en la red B92, es un programa satírico de noticias al estilo de programas similares a los populares Daily Show y Colbert Report. |
| Following the massacre at the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris last month, world leaders dashed to the scene, locked arms, and marched in support of freedom of expression as a bedrock principle of civilized societies. | A raíz de la matanza sufrida el mes pasado por la revista satírica Charlie Hebdo en París, los dirigentes mundiales corrieron al lugar del crimen, enlazaron sus brazos y se manifestaron en apoyo de la libertad de expresión como principio fundamental de las sociedades civilizadas. |
| While the outside world consumes news from France, pointing out their views on freedom of satirical expression, Islamic faith and France as a society, this polarization undermines the very concept of French universalism and French republicanism. | Mientras el resto del mundo consume las noticias provenientes de Francia, destacando la libertad de expresión satírica, la fe islámica y la sociedad francesa, esta polarización socava los propios conceptos de república y de universalismo francés. |
| The Loved One The Cincinnati Kid In early 1964 Southern was hired to collaborate with British author Christopher Isherwood on a screen adaptation of Evelyn Waugh's satirical novel The Loved One , directed by British filmmaker Tony Richardson. | The Loved One The Cincinnati Kid A principios de 1964 Southern fue contratado para colaborar con el autor británico Christopher Isherwood en una adaptación de la novela satírica de Evelyn Waugh The Loved One , dirigida por el también británico Tony Richardson. |
| In Ecuador a series of tweets have risen in support of cartoonist Xavier Bonilla (known as Bonil), who uses his sketches to reflect his serious opinion and has become an example for satirical cartoonists in his country. | En Ecuador, se ha levantado una serie de tuits en apoyo al trabajo del caricaturista Xavier Bonilla conocido como Bonil, que tras sus bocetos refleja una seria opinión y se ha convertido en un referente para los humoristas gráficos de su país. |
| These comments by Kadyrov helped revive speculation that the murder was an act of Islamic extremism to avenge Nemtsov's support for Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked in January for printing cartoons depicting the Prophet Muhammad. | Estos comentarios de Kadyrov ayudaron a revivir la especulación de que el asesinato fue un acto de extremismo islámico para vengar el apoyo de Nemtsov a Charlie Hebdo, la revista satírica francesa atacada en enero por imprimir caricaturas que retrataban al Profeta Mahoma. |
| In a post credits scene, two Japanese business executives talk about making a video game based on Iggy and Spike, who decide on the title The Super Koopa Cousins satirical to the Super Mario Bros. video game franchise. | Después de los créditos finales, hay una escena donde dos empresarios japoneses le ofrecen a Iggy y Spike ser protagonistas de su propio videojuego basado en sus aventuras, siendo llamado Los Super Primos Koopa . |
| Trinidad and Tobago is a country reputed for its picong satirical banter that is not only part of every Trinbagonian's arsenal of repartee, but which has historically been the foundation of countless calypsoes that provide critical social commentary. | Trinidad y Tobago es un país conocido por su picong bromas satíricas que es sólo parte del arsenal de réplicas de cada trinitense, pero que ha sido históricamente la base de innumerables calypsos que ofrecen comentarios de crítica social. |
| Alex McKinnon at news and pop culture website Junkee has not been the only one to use the I word, in his satirical piece Tony Abbott Claims Criticisms Of His Chief Of Staff Are Sexist World Implodes From Irony. | Alex McKinnon del sitio web de noticias y cultura pop Junkee, no ha sido el único en usar la palabra empezada con I para satirizar El mundo explota en ironia Tony Abbott dice que las criticas a su Jefa de Gabinete son sexistas |
Related searches : Satirical Magazine
