Translation of "same issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community. | Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT . |
| Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. | Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad. |
| The issue is complex and it explains why we still tabled amendments all the same. | Se trata de un problema complejo, y por ello hemos presentado las enmiendas. |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | Estábamos investigando el mismo problema que Richard Wurman trata en su Nuevo Proyecto de la Población del Mundo. |
| We cannot in fact have two systems of international law or two United Nations Organizations when the violation of the same principles of the same international authority is at issue. | Es inadmisible, de hecho, que existan dos Derechos Internacionales o dos Naciones Unidas cuando se hallan en juego la violación de los mismos principios proclamados por la misma autoridad inter nacional. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD . | Al mismo tiempo , hay un problema de coherencia con los conceptos y definiciones utilizados en la legislación comunitaria en vigor , p. ej . |
| It seems families were arguing about the issue even before the movement to officially recognize same sex unions became a hot topic. | Pareciera que las familias estaban discutiendo el tema aún antes de que el movimiento para reconocer oficialmente las uniones del mismo sexo se convirtiera en un tópico caliente. |
| 1.1 shall give a joint answer to the questions asked by Mr Romeos and Mr Alavanos, which deal with the same issue. | 1 Responderé conjuntamente a las preguntas formuladas por los Sres. Romeos y Alavanos, que se refieren a la misma cuestión. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. | Al mismo tiempo, administro una página web en cool tools donde diariamente vivo mi pasión lo último en tecnología. |
| One issue was French insistence that the aircraft be powered by the SNECMA M88, in development at the same time as the XG 40. | Una de las causas de esta separación fue la insistencia francesa en que el avión utilizase el motor SNECMA M88, desarrollado simultáneamente al XG 40. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
| Money remains an issue. | El dinero sigue siendo un problema. |
| It's a big issue. | Es un asunto importante. |
| 33, Issue 1, pp. | 33, Issue 1, pp. |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| The issue is not Greece. | El problema no es Grecia. |
| The core issue is taxes. | El tema principal son los impuestos. |
| The second issue is terrorism. | El segundo tema es el terrorismo. |
| Education is a Security Issue | La educación es una cuestión de seguridad |
| This issue isn't just theoretical. | Este problema no es solamente teórico. |
| The issue is getting solved. | La situación se está aclarando poco a poco. |
| You must examine that issue. | Debes inspeccionar ese problema. |
| This is a controversial issue. | Este asunto es controvertido. |
Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place
