Translation of "same here" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Here - translation :

Aquí

Same - translation :

Mismo

Same here - translation :

Igual que aquí

Keywords : Acá Aqui Venido Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

And almost the same happens here.	Y casi lo mismo sucede aquí.
It is the same thing here.	Es lo mismo que sucede en este caso.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.	Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción.
So here, we've got the same character.	Entonces aquí tenemos al mismo personaje.
Here it is. That's the same kid.	Esta es. Es el mismo chico.
And same thing here, Social Tele presence.	Y lo mismo aquí, Tele presencia Social.
Here is the same data on a map.	Aquí tenemos los mismos datos en el mapa.
And the same thing's going on over here.	Y lo mismo está pasando por acá.
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.	Aquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero.
BJ And here again, you see the same structure.	BJ Y aquí, de nuevo, ven la misma estructura.
The same man that came yesterday is here again.	El mismo hombre que vino ayer está aquí de nuevo.
The weather here is the same as in France.	Aquí hace el mismo tiempo que en Francia.
Tom doesn't want the same thing to happen here.	Tom no quiere que ocurra lo mismo aquí.
And they do this here. It's the same deal.	Y lo hacen aquí. Es la misma situación.
And I think the same thing will happen here.	Y creo que lo mismo sucederá aquí.
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Entonces aquí tenemos Penn y Teller, que se ven igual boca abajo.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Siempre que viene pide lo mismo para comer.
Every time he comes here, he orders the same dish.	Cada vez que él viene aquí, ordena el mismo plato.
But here is that same girl who is implanted now.	Pero aquí está la misma niña que ahora tiene su implante
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
And here we can use two formulae at the same time.	EL PRESIDENTE. El debate queda aplazado hasta el jueves.
The one on the page here is the same that's up there.	La estatua que está aquí en la página es la misma que están viendo allí.
And the same weapons are still here, and they are still armed.	Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados.
But at the same time, you see this video coming up here.	Pero al mismo tiempo, vean este video.
But I think we can do both at the same time here.	Pero creo que podemos hacer ambas a la vez aquí.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.	Les enseñaré a lo que me refiero. Tenemos aquí exactamente la misma ilusión.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida.
This here is part of the same lab at the Royal College of Arts.	Esto aquí es parte del mismo laboratorio del Royal College of Arts.
And we're starting to see that same sort of thing with robots LEGO Mindstorms, Furbies who here did anyone here have a Furby?	Y estamos comenzado a ver el mismo tipo de cosas con los robots LEGO Mindstorms, Furbies los cuales alguien aquí tuvo un Furby?
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.	Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto.
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto.
You can go on YouTube and look at these comments someone else wrote Same thing here.	Pueden ir a YouTube y ver estos comentarios otra persona escribió A mí me pasó lo mismo.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.	El punto importante aquí es que la mano derecha siempre hace el mismo movimiento sinusoidal.
And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence.	Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria.
The fact that we are all foreigners here in the same boat is a perfect icebreaker.	El hecho de que aquí todos seamos extranjeros que estamos en el mismo barco es ideal para romper el hielo.
Indeed, it would come here at different times preventing such cooperation because it would be making use of the same Chamber when we were not here.	Si obliga a este Parlamento a funcionar bajo esas intolerables condiciones, está construyendo la estructura del futuro sobre cimientos débiles.
Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here.	Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.	Son los mismo problemas que en Galápagos, a excepción, obviamente, que acá es peor, de cierta forma, que en otros lugares.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now.	Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.	De la misma forma que cuando escuchamos música, suponemos que todo está ingresando por aquí.
SAINJON in any way, and I think the same view is taken by many of my colleagues here today.	VERBEEK (V). (NL) Señor Presidente, colegas, los rituales solemnes y extravagantes de la CSCE de esta semana en París no eran tanto el fin de la guerra fría como un intento de iniciar el Presidente Bush quien habiendo ido demasiado lejos en el envío de tro pas intenta arrastrar a los pueblos europeos y a la misma CEE en lo que de hecho es un conflicto interior árabe.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
And from here, we're able to do the same sorts of registration, not only of still images, but also of video.	Y desde aquí, podemos hacer el mismo tipo de tomas, no sólo de imágenes fijas sino de videos.
Variables are expanded, but the same care must be taken when expressing complex variables inside a here doc as with strings.	la secuencia de caracteres que coincida con la expresión regular es un carácter en notación octal
It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.	Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor.

Muestra esta página en español