Translation of "roughly equivalent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equivalent - translation :

Equivalente

Roughly - translation :

Aproximadamente

Roughly equivalent - translation :

Más o menos equivalente

Keywords : Equivalente Equivale Toneladas Moderno Aproximadamente Apenas Metros Alrededor

Examples (External sources, not reviewed)

He studied at Ultuna and at a military school, and was a Löjtnant (roughly equivalent to lieutenant) from 1861 to 1874, after which he left the military service.	Estudió en la escuela militar de Ultuna, y fue Löjtnant (aproximadamente equivalente a un lugarteniente) entre 1861 y 1874, tras lo cual dejó el servicio militar.
Exact equivalent.	Exactamente lo mismo.
Windows Equivalent	Equivalente Windows
Macintosh Equivalent	Equivalente Macintosh
Menu Equivalent	Menú equivalente
Menu Equivalent	Equivalencia en el menú
Equivalent Mass	Masa equivalente
Aspartame equivalent	Equivalente de aspartamo
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 millones de euros
35mm equivalent focal length	Distancia focal equivalente a 35mm
Equivalent mass of solute	Masa equivalente de soluto
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
Roughly 5,000 was spent on it.	Aproximadamente 5000 se gastaron en él.
Her Roman equivalent was Spes.	Su equivalente romano es la diosa Spes.
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .	Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
And you all know roughly the story.	Y, más o menos, ya conocen la historia.
Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres.
P. lakustai , from the Wapiti Formation, the bonebed horizon of which is roughly equivalent age to the upper Bearpaw and lower Horseshoe Canyon Formations, is known to have existed from about 73.5 72.5 million years ago.	P. lakustai , de la parte superior de la formación Bearpaw y la parte inferior de la formación Cañón Herradura, que se sabe existió desde hace 73.5 a 72.5 millones de años.
to the closest euro million equivalent .	contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
To the closest euro million equivalent .	Contravalor en euros redondeado al millón más próximo .
Or is darkness equivalent to light?	Son iguales las tinieblas y la luz?
Give me the equivalent in dollars.	Déme usted la equivalencia en dólares.
Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
File Print equivalent print current calendar.	Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.	Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.	Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
Although the Commission increases the extremely meagre environmental budget by 41 , for which it deserves some praise, the Council again reaches for the red pencil and reduces this increase to 7.6 , roughly equivalent to the rate of inflation.	En lo tocante a la cooperación con las organizaciones no gubernamentales hemos aumentado los créditos hasta los 105 millones de ecus. Creo que con ello esta rán ustedes muy satisfechos.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios.
Six to eight months, they're totally equivalent.	A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
Nor is there to Him any equivalent.	No tiene par .
The two books are equivalent in value.	Los dos libros tienen el mismo precio.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
It was equivalent to the Italian lira.	Su valor estaba ligado al de la lira italiana.
It is thus the equivalent of metempsychosis.	Sería así equivalente a la metempsicosis.
Edit Paste equivalent paste data from clipboard.	Editar Pegar equivalente pegar los datos desde el portapapeles.
Help Help Contents equivalent help for korganizer .	Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Print File Print equivalent print current calendar.	Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual.
Quit File Quit equivalent quit current calendar.	Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
Save File Save equivalent save current calendar.	Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
That leaves roughly 30 countries that still apply it.	Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.	Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
This is roughly between 100 and 150 million, today.	En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente.

Muestra esta página en español