Translation of "rewrite" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rewrite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rewrite | Reescribir |
| KDE4 rewrite | Reescritura para KDE4 |
| Rewrite Header | Reescribir cabecera |
| Rewrite and Extension | Reescrito y ampliado |
| Rewrite and current maintainer | Reescritura y responsable actual |
| You should rewrite this sentence. | Deberías reescribir esta frase. |
| You'd better rewrite the article. | Mejor reescribe el artículo. |
| KDE 3 rewrite and Extension | Reescritura y ampliación de KDE 3 |
| This bit isn't good, rewrite it. | Esta parte no está bien, reescríbelo. |
| I need to rewrite my report. | Tengo que reescribir mi informe. |
| Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer | Reescritura para utilizar QGraphicsView. Responsable actual |
| Game rewrite for KDE4. Current maintainer. | Juego reescrito para KDE4. Responsable actual. |
| She told him to rewrite his resume. | Ella le dijo que reescribiera su resumen. |
| Let's rewrite the end of the play. | Réescribamos el final de la obra. |
| Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer | Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual |
| VCalconduit state machine, CMake, Base Conduit rewrite | Máquina de estado de VCalconduit, CMake, reescritura del conducto base |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes | Reescritura de la interfaz de usuario, limpieza de código y correcciones |
| Rewrite and port to Akonadi and Base libraries | Reescribir y portar a Akonadi y bibliotecas base |
| A KDE rewrite of the classic Emacs blackbox game. | Un versión reescrita para KDE del clásico juego de caja negra de Emacs. |
| You should rewrite this sentence. It doesn't make sense. | Deberías reescribir esta frase no tiene sentido. |
| Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. | Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. |
| I wanted Interface to rewrite that equation so that it read I equals P times A divided by T. | Quería que Interface reescriba esa ecuación para que se lea I igual P por A dividido T. |
| Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000. | El desarrollo continuó desde entonces con KDE 2.0, una reescritura casi completa del escritorio, que se lanzó oficialmente el 23 de Octubre de 2000. |
| Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below if you need to, you can add or remove a few words. | Use pronombres interrogativos para reescribir las frases de abajo. Si lo necesita, puede añadir o quitar unas pocas palabras. |
| De Gaulle s agenda was very different he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France. | La agenda de De Gaulle era muy diferente él quería reescribir la constitución y fundar una nueva quot Quinta República quot para Francia. |
| Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions. | La creación de instituciones regionales se vuelve casi imposible por los reiterados intentos de reescribir la historia (a veces literalmente, con la revisión de libros de texto) según líneas nacionalistas. |
| Nilsson and Southern then learned that comedian Whoopi Goldberg was keen to take the part and she asked Nilsson and Southern to rewrite it for her. | Nilsson y Southern se enteraron de que la comediante Whoopi Goldberg estaba dispuesta a tomar parte les pidió a ambos que la reescribieran para ella. |
| By the winter of 1998, shortly after PHP 3.0 was officially released, Andi Gutmans and Zeev Suraski had begun working on a rewrite of PHP 's core. | En el invierno de 1998, poco después del lanzamiento oficial de PHP 3.0, Andi Gutmans y Zeev Suraski comenzaron a trabajar en la reescritura del núcleo de PHP. |
| As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. | La regla de reescritura es muy sencilla |
| The regulators letter to the ISDA asked the derivatives industry to rewrite its standard contracts, so that a bankrupt firm s portfolio is not ripped apart as soon as it files. | La carta de los reguladores a la ISDA solicita al sector de los derivados que reescriba sus contratos estándar, para que la cartera de una empresa en bancarrota no sea dividida en cuanto se declara en quiebra. |
| ksysguard is currently developed and maintained by John. Tapsell John. Tapsell. mail . ksysguard is a rewrite of KTop, the kde 1. x task manager. Several other people have worked on KTop | ksysguard está actualmente desarrollado y mantenido por John. Tapsell John. Tapsell. mail . ksysguard es una reescritura de KTop, el administrador de tareas de KDE 1. x. Varias personas más han trabajado en KTop |
| My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand. | Mi interés radica en artistas que comprenden y reescriben la historia, que se consideran a sí mismos dentro de la narrativa amplia del mundo del arte, pero que han creado para nosotros nuevos lugares para observar y entender. |
| Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country. | Bien. Espero que TED verdaderamente muestre el poder de la información. El poder de reescribir las reglas y transformar vidas, al conectar cada hospital, las clínicas y las escuelas en un país africano. |
| kdm 0.1 was written by Matthias. Ettrich . Later versions till kde 2.0. x were written by Steffen. Hansen . Some new features for kde 2.1. x and a major rewrite for kde 2.2. x made by Oswald. Buddenhagen . | kdm 0.1 lo escribió Matthias. Ettrich . Las versiones posteriores para kde 2.0. x las escribió Steffen. Hansen . Algunas características nuevas para kde 2.1. x y una reescritura mayor para kde 2.2. x la hizo Oswald. Buddenhagen . |
| Words similar to those he used to address the subject of America s war dead would demonstrate that Japan does not intend to rewrite history, and that Abe feels repentant toward not only its US ally, but also its neighbors in Asia. | Palabras similares a las que utilizó para abordar el tema de los muertos de guerra de Estados Unidos demostrarían que Japón no tiene intenciones de reescribir la historia y que Abe se siente arrepentido no sólo frente a su aliado norteamericano, sino también frente a sus vecinos en Asia. |
| You should replace this whole block with the new merged version. Of course, you have a great amount of freedom when resolving a set of conflicts for each conflict you can decide to take one of the two alternative versions. You can also decide that both approaches are broken and rewrite a whole routine or the complete file from scratch. | Deberá reemplazar todo este bloque con la nueva versión combinada. Claro está que tiene mucha libertad a la hora de resolver una serie de conflictos puede escoger una de las dos reversiones y descartar los otros cambios. También puede concluir que en ambos casos los cambios son inadecuados y reescribir usted mismo las funciones e incluso reescribir todo el archivo. |
Related searches : Rewrite History - Url Rewrite - Major Rewrite - Complete Rewrite - Rewrite Man - A Rewrite - Rewrite The Rules
