Translation of "retinue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Retinue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? | Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it. | Cada una es como un sol con una colección de planetas orbitando a su alrededor, |
| Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? | Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| And he had property. Then he Said unto his fellow while he spake with him I am more than thou in substance and am mightier in respect of retinue. | Uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba Soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente . |
| One evening, a maiden told Sigrún that she has seen Helgi ride with a large retinue into his own barrow, and so Sigrún went to the barrow in order to see Helgi. | Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle. |
| Defeated by the Turks in the battle of Stănilești (July 18 July 22, 1711), Cantemir sought refuge in Russia, where he and his family finally settled (he was accompanied by a sizeable boyar retinue, including the chronicler Ion Neculce). | Derrotado por los turcos en la Batalla de Stănileşti (18 22 de julio de 1711) Cantemir se refugió en Rusia, en donde él y su familia se asentaron (acompañados de un séquito de boyardos, incluido el cronista Ioan Neculce). |
| (If people do not follow the right way even after receiving such clear admonitions), do they await that Allah Himself should come down to them in the canopies of clouds with a retinue of angels, and seal their doom Ultimately every thing shall be presented before Allah (for judgement). | Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida. |
