Translation of "retaining bracket" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bracket - translation :

Retaining bracket - translation :

Keywords : Paréntesis Soporte Franja Radiador Salarial Reteniendo Retención Retener Líquidos Retiene

Examples (External sources, not reviewed)

Bracket highlight	Resaltado con corchetes
Auto bracket	Agrupamiento automático
Bracket highlight	Realce de los paréntesis
Auto bracket	Horquillado automático
bracket highlight color STRING	bracket highlight color STRING
Element Add Add Bracket	Elemento Añadir Añadir peréntesis
Move to Matching Bracket	Mover al corchete pareja
Select to Matching Bracket	Seleccionar hasta el corchete pareja
An opening square bracket introduces a character class, ter An opening square bracket introduces a character class, ter minated by a closing square bracket.	CORCHETES Un corchete de apertura crea una clase carácter, terminada por uno de cierre.
The proposed directive , while retaining the existing dual	La Directiva propuesta , a la vez que mantiene la clasificación dual existente en mercados regulados y
A closing squareA closing square bracket on its own is not special.	Un corchete de cierre no tiene un significado especial.
This expression is string with each character converted to a bracket expression this bracket expression contains that character's uppercase and lowercase form if applicable, otherwise it contains the original character twice.	Esta expresión es string con cada carácter convertido a una expresión entre corchetes que contiene el carácter en mayúscula y minúscula, si es posible en caso contrario, contiene el carácter original dos veces.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket.	Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.	La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene abrazaderas sin cerrar.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN .
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.	Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating.	Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios.
So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences.	Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales.
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework .	El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia .
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.	Una vez haya llegado al lugar correcto, el cursor se transformará de una flecha a un corchete con flechas.
These days, despite persistent electricity problems, the majority of people in the 15 30 age bracket have a Facebook account.	Actualmente, a pesar de los problemas de electricidad persistentes, la mayoría de quienes tienen entre 15 y 30 años poseen una cuenta en Facebook.
Bracket Western Conference Champion Los Angeles Lakers 1st Round(1) Los Angeles Lakers and (2) Milwaukee Bucks have first round byes.	Conferencia Oeste Campeón Los Angeles Lakers Primera Ronda (1) Los Angeles Lakers y (2) Milwaukee Bucks have Primera Ronda byes.
So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China.	Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China.
That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.	Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total.
Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data.	Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos.
An opening curly bracket that appears in a position where a quantifier is not allowed, or one that does not match the syntax of a quantifier, is takenAn opening curly bracket that appears in a position where a quantifier is not allowed, or one that does not match the syntax of a quantifier, is taken as a literal character.	Una llave abierta en una posición donde un cuantificador no es permitido o una que no empareje con la sintaxis de unUna llave abierta en una posición donde un cuantificador no es permitido o una que no empareje con la sintaxis de un cuantificador es tomada como un carácter literal.
MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States .	Las IFM tienen esto en cuenta cuando se reservan la posibilidad de detallar por países las posiciones con residentes en Estados miembros no participantes .
Triple H suggested that Batista not enter the Royal Rumble match, wanting the group to focus on Triple H retaining the title.	Triple H sugirió que Batista no entrara en la lucha Royal Rumble, queriendo que el grupo se concentrarse en que Triple H retuviera el título.
NBC's Brian Williams, who attended a dinner with Reagan in mid 2008, recalled, Mrs. Reagan's vision isn't what it always was so she was taking very halting steps as a lot of folks her age do... is so important for folks in her age bracket and in her bracket of life to remain upright and captain of their own ship.	Brian Williams, de la NBC, quien asistió a una cena con Reagan a mediados de 2008, recordó La vista de la señora Reagan no es lo que era antes y, como un montón de gente de su edad, tomaba sus pasos de forma muy vacilante... es muy importante para la gente de su edad permanecer en posición vertical y ser capitán de su propio barco.
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .	El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público .
The first vote on retaining or replacing Sounders FC General Manager Adrian Hanauer was scheduled to be held between October to December 2012.	La primera votación para mantener o reemplazar al Presidente de los Sounders FC Adrian Hanauer fue llevada a cabo en octubre de 2012.
Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .	La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina .
But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.	No obstante, si el presidente emplea su capital político de manera acertada, tiene una buena posibilidad de estabilizar la economía y de mantener, al mismo tiempo, un nivel razonable de apoyo político.
As the table below shows, the quota fixed for Spain was slightly higher than the middle of the bracket (55 ) in order offset the imbalances built up in previous years.	Como puede apreciarse en el cuadro siguiente, la cuota fijada para España rebasó ligeramente el medio de la banda prevista para este país (55 ), con el fin de ajustar los desequilibrios que se habían producido en ejercicios anteriores.
The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.	La alternativa para una Escocia plenamente soberana sería conservar la libra y renunciar a cualquier influencia sobre el tipo de interés o la paridad cambiaria.
In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management.	En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA.
To put them in the same bracket as the highway code or fire regulations or safety regulations of the sort imposed in large industrial concerns and the like is to debatse them.	De una parte, no puedo leer bien mi propio texto y, de otra, temo que los visitantes que observan nuestro trabajo desde la tribuna no puedan siquiera saber cuántos diputados hay en la sala.
We now know that canonical macroeconomic models do not adequately allow for financial market fragilities, and that fixing the models while retaining their tractability is a formidable task.	Ahora sabemos que los modelos macroeconómicos canónicos no incluyen adecuadamente las fragilidades de los mercados financieros y que corregir los modelos y mantener su flexibilidad es una tarea formidable.

Muestra esta página en español