Translation of "removal from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation : Removal - translation : Removal from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abiding therein they shall not desire removal from them. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Removal | Eliminación |
| Removal works | Trabajos de desescombro |
| Mean Removal | Eliminación de la media |
| Mean Removal | Eliminación de la media |
| Recursive removal | Borrado recursivo |
| Removal of subsidies. | Eliminación de subsidios. |
| Red Eye Removal... | Eliminación de ojos rojos... |
| Piece Removal Speed | Velocidad de eliminación de las piezas |
| Removal of entry | Eliminación de la entrada |
| Axis Removal Confirmation | Confirmación de la eliminación del eje |
| Red eye removal | Eliminación de ojos rojos |
| Complete recursive removal | Borrado recursivo completo |
| Removal and excavation works | Trabajos de excavación y desescombro |
| Removal of transaction costs | Eliminación de los costes de transacción |
| Automatic Red Eye Removal | Eliminación automática de ojos rojos |
| The removal request failed. | La solicitud de eliminación ha fallado. |
| Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. | Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor. |
| Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned. | Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor. |
| A far removal for Thamud! | Sí! Atrás los tamudeos! |
| Failed to simulate package removal | No se pudo simular la eliminación del paquete |
| A far removal for wrongdoing folk! | Atrás el pueblo impío! |
| Beep on card insert and removal | Pitar al insertar y extraer la tarjeta |
| The removal request was successfully registered. | La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. |
| On 8 November 2011, Bosingwa retired from international football until the removal of manager Paulo Bento. | El 8 de noviembre de 2011, Bosingwa se retiró del fútbol internacional, hasta la eliminación del gerente Paulo Bento. |
| Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation. | El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas. |
| However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF. | Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck. |
| If you have marked one or more messages for removal, this option will remove them from the server. | Si ha marcado uno o más mensajes para eliminar, esta opción los eliminará del servidor. |
| Asbestos removal should always involve the evacuation of staff not engaged in the removal operation the use of permit to work systems before, during and after the removal the licensing and monitoring of the quality and operation of the firms engaged in the removal and stronger practical protective measures for the removal workers than those for maintenance workers outlined above. | La retirada de amianto debería implicar siempre la evacuación del personal que no participe en la operación, la utilización de sistemas de permisos para los trabajos antes, durante y después de la retirada, la autorización y el control de la calidad y del trabajo de las empresas contratadas para la retirada, y medidas prácticas de protección para los trabajadores que participan en la retirada más estrictas que para los que trabajan en labores de mantenimiento. |
| That kind of technology is called mountaintop removal. | Ese tipo de tecnología se llama de remoción de cumbres . |
| A far removal for folk who believe not! | Atrás una gente que no cree! |
| removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct | la separación del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo únicamente en caso de incapacidad o falta grave |
| Protection in the event of removal, expulsion or extradition | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| A far removal for A'ad, the folk of Hud! | Sí! Atrás los aditas, pueblo de Hud! |
| Removal of the default desktop theme is not allowed. | No se permite el borrado del tema por omisión del escritorio. |
| Removal of the active desktop theme is not allowed. | El borrado del tema predeterminado de KDE no está permitido. |
| In return, Iran would receive substantial relief from the removal of those sanctions imposed in response to its nuclear program. | A cambio, Irán encontraría un alivio sustancial para sus dificultades, gracias a la eliminación de las sanciones impuestas en respuesta a su programa nuclear. |
| This means you have scheduled the file for removal, but it still exists in the repository. The actual removal happens only after a commit. | Significa que ha borrado un archivo de su copia local pero aún sigue existiendo en el repositorio. Sólo se eliminará después de realizar una entrega. |
| therein to dwell forever, desiring no removal out of them.' | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. | Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. |
| This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown . | Esta simplificación implica eliminar la distinción entre préstamos y depósitos en cada columna del balance y eliminar el desglose por plazos de vencimiento . |
| For starters, the removal from Syria of the Assad regime s stockpile of chemical weapons shows that joint efforts can yield positive results. | Para comenzar, la eliminación de Siria del arsenal de armas químicas del régimen de Assad muestra que los esfuerzos conjuntos pueden producir resultados positivos. |
| The same day, Deputy Minister Panousis announced the removal of police vans from Exarchia district, a ghetto neighborhood with intense police presence. | El mismo día, el viceministro Panousis anunció la retirada de los furgones policiales del barrio de Exárcheia, un ghetto con una fuerte presencia policial. |
| An Indian Airforce Aircraft brought the aircraft removal kit on Thursday to remove the Turkish Airlines Airbus A330 from the airport runway. | Un avión de la Fuerza Aérea india llevó equipo el jueves 5 de marzo para retirar el Airbus A330 de Turkish Airlines de la pista de aterrizaje del aeropuerto. |
| The block on Twitter was reportedly lifted the night of April 6 after the service complied with removal requests from Turkish authorities. | Según informes, el bloqueo deTwitter se levantó la noche del 6 de abril cuando el servicio acató las solicitudes de eliminación de las autoridades turcas. |
Related searches : A Removal From - Removal From Use - Removal From Site - Removal From Power - Removal From Office - Removal From Storage - Removal From Service - Removal From State - Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal
