Translation of "relocation assistance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assistance - translation : Relocation assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relocation | Relocation |
| So, while trade liberalization may entail some (smaller) losses for certain groups, these can and should be addressed through domestic relocation and assistance schemes, such as America s Trade Adjustment Assistance program, and transition rules for affected industries, firms, and workers. | De modo que, si bien la liberalización comercial puede conllevar ciertas pérdidas (menores) para determinados grupos, estas se pueden y se deben resolver a través de una reasignación interna y esquemas de asistencia, como el programa de Asistencia de Ajuste Comercial de Estados Unidos, y reglas de transición para las industrias, empresas y empleados afectados. |
| (j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, in monitoring illicit crop cultivation and in detecting on time its emergence or relocation | j) Prestando asistencia, a solicitud de los Estados y respetando plenamente su soberanía e integridad territorial, para hacer un seguimiento de los cultivos ilícitos y detectar a tiempo su aparición o reubicación |
| Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation. | Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física. |
| The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land. | La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno. |
| As the Opinion points out, some sectors will be affected more than others by relocation (cf. item 2.6). | Como se señala en dicho dictamen, algunos sectores se verán más afectados que otros por el fenómeno de la deslocalización (punto 2.6). |
| A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . | A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . |
| Later, in the 1950s, a federal relocation program moved many American Indians into Dallas Fort Worth and other cities. | Luego, en la década de 1950, un programa federal de reubicación trasladó a muchos indígenas estadounidenses al área de Dallas Fort Worth y a otras ciudades. |
| Assistance | Asistentes |
| Assistance | Ayuda |
| assistance | técnica |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| Humanitarian assistance | Asistencia humanitaria |
| Technical assistance | Asistencia técnica |
| Remote Assistance | Asistencia remota |
| Assistance (1) | Ayudas (1) |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| Assistance expenses | The Vincentian www.thevincentian.com |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments. | La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones. |
| (j) To provide assistance, at the request of States and respecting fully their sovereignty and territorial integrity, and with the support of the United Nations Office for Outer Space Affairs and the European Space Agency, among others, in detecting on time the emergence or relocation of illicit crop cultivation | j) Prestando asistencia, a solicitud de los Estados y respetando plenamente su soberanía e integridad territorial, con el apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y la Agencia Espacial Europea, entre otros, para detectar a tiempo la aparición o reubicación de los cultivos ilícitos |
| The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. | La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos. |
| Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. | En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos. |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Granting of assistance | Concesión de asistencia |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Assistance and support | Asistencia y apoyo |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| She needs assistance. | Ella necesita ayuda. |
| I needed assistance. | Necesitaba ayuda. |
| Assistance aboard ships | Asistencia a bordo de los buques |
| Assistance and care | Asistencia y cuidados |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| Assistance becomes more | La ayuda es más |
| Assistance for consumers | Asistencia a los consumidores |
| Assistance for recipients | Asistencia a los destinatarios |
| Assistance for recipients. | Asistencia a los destinatarios. |
| Assistance from Eurocontrol | Asistencia de Eurocontrol |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| Assistance of experts | Asistencia de expertos |
Related searches : Relocation - Relocation Company - Relocation Expenses - Office Relocation - Relocation Support - Relocation Agent - Relocation Project - Employee Relocation - Relocation Process - Job Relocation - Relocation Management - Relocation Provider - Relocation Business
