Translation of "related topics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been very careful not to talk about politics and any topics related to Sino Japan relations. | He sido muy cuidadoso al no tratar de temas políticos o directamente asociados con las relaciones entre China y Japón. |
| Topics | Presentaciones |
| Topics | Temas |
| The songs were highly monitored and the topics were generally related to the country's development and even the government. | Las canciones eran monitoreadas y los temas estaban relacionadas al desarrollo del país y el gobierno. |
| Miscellaneous Topics | Temas variados |
| Advanced Topics | Consejos avanzados |
| Avrich wrote extensively on topics related to anarchism, including books on Sacco and Vanzetti, the Haymarket Riot, and the Kronstadt Rebellion. | Escribió extensamente sobre asuntos relacionados con el anarquismo, incluyendo libros sobre Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, la revuelta de Haymarket, y la rebelión de Kronstadt. |
| to the topics | con las presentaciones |
| Some topics are timeless. | Algunos temas son eternos. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| This group brings together representatives of the Eurosystem and market participants . Its aim is to facilitate dialogue on several topics , including TARGET related issues . | Por otra parte , el BCE organizó dos reuniones del Grupo de contacto sobre estrategia de pagos en euros , en el que están representados el Eurosistema y los participantes en el mercado y cuya finalidad es facilitar el diálogo sobre distintos temas que incluyen las cuestiones relacionadas con TARGET . |
| We talked about various topics. | Hablamos de varios temas. |
| Half were given random Bible topics. | A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas |
| The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools. | En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros). |
| Its tools and assumptions define its topics. | Sus herramientas y presunciones definen sus temas. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| The conversation moved on to other topics. | La conversación derivó hacia otros temas. |
| ), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp. | ), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp. |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| He has a lot of topics for conversation. | Él tiene muchos temas de conversación. |
| 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. | 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. |
| Only topics were addressed that benefited the advertisements. | Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. |
| Throughout 2014, La Pública has been documenting key events in activism happening around Bolivia, both online and offline, related to protests, campaigns, and other topics of discussion in the digital space. | Durante el año 2014, La Pública ha documentado eventos claves relacionados al activismo ocurridos en todo Bolivia, tanto fuera, como dentro de Internet, en relación a protestas, campañas y otros temas de discusión en el espacio digital. |
| What kind of topics are of interest to you? | Qué tipo de temas te interesan? |
| And I like to immerse myself in my topics. | A mí me gusta sumergirme en mis temas. |
| Most of these journalists were covering topics related to human rights, politics and war, with Syria, where 17 journalists lost their lives, proving last year's deadliest country for representatives of the press. | La mayoría de estos periodistas trabajaban en temas relacionados con los derechos humanos, la política y la guerra, siendo Siria con 17 periodistas muertos el país más letal para los representantes de la prensa en 2014. |
| The site explained in a disclaimer under the headline that while it normally only publishes topics directly related to the south, the general censorship of media in Serbia compels us to use extraordinary measures. | El sitio explica en un deslinde de responsabilidad bajo el titular que aunque normalmente publican temas relacionados con el sur, la censura general de los medios en Serbia nos obliga a tomar medidas extraordinarias . |
| Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. | A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos. |
| Here you can choose the preferred map view from different topics. | Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas. |
| The topics depend on what s going on at any particular time. | Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. |
| The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. | El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. |
| 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session | 3. Sugiere que los temas siguientes sean examinados en sesiones plenarias del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta |
| Studio B and others related to the state owned television claim that Mr. Sarapa's show, one of very few that discussed current political and social topics, was taken off the air due to poor ratings. | Studio B y otras personas vinculadas con la estación de televisión estatal sostienen que el programa del señor Sarapa, uno de los pocos que trataban sobre asuntos políticos y sociales actuales, fue sacado del aire por malos índices de audiencia. |
| Topics related to Hong Kong's pro democracy movement have been subject to heavy censorship on Chinese social media platforms, yet authorities allow pro Beijing newspapers and groups based in Hong Kong to lead online discussions. | Temas relacionados con el movimiento pro democracia de Hong Kong han sido objeto de una gran censura en los medios sociales chinos, sin embargo, las autoridades permiten a los periódicos pro Pekín y grupos con sede en Hong Kong dirigir las discusiones en línea. |
| And these are the kind of topics we really actually care about. | Estos son los temas que realmente nos interesan. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | Y de ahí podemos pasar a asuntos por los que vale la pena discutir . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . | Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación . |
| Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side . | Haga clic en alguna de las cuatro áreas temáticas de la serie HECHOS que figuran en la lista de la izquierda . |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. | y tiendes a encontrar temas que son casi en su totalidad conversaciones afro americana. |
| Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact. | Formar a los profesores en materias como la diversidad, la coexistencia, la comunicación no violenta y la religión. |
| Related information | Información relacionada |
Related searches : Finance Related Topics - Work-related Topics - And Related Topics - Other Related Topics - Health Related Topics - Topics Related To - Business Related Topics - Quality Related Topics - Project Related Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics
