Translation of "related information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Information - translation : Related - translation : Related information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Related information | Información relacionada |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Other related information | Otra información conexa |
| Related Information and Links | Información relacionada y enlaces |
| Cross navigation Menu Related information | Recopilación general por fecha Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu Related information | Todos los años Cross navigation Menu |
| Related information Convergence Report December 2006 | Informe de Convergencia de diciembre de 2006 |
| And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. | Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. |
| Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26 | Related information 5th SEPA progress report ( July 2007 ) , page 26 |
| This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. | Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. |
| Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información |
| (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos |
| This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices. | Esta lista muestra información sobre sus ranuras PCI y los dispositivos conectados. |
| Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004 | Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004 |
| However , the information related to the update will be kept in a separate data store | Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte |
| Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. | Herramientas de administración de información personal. Contiene el cliente de correo electrónico kmail , el lector de noticias knode y otros programas relacionados. |
| Choose your preferred language at the top of the screen . Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases . | Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa . principio de página |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . |
| The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. | La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención. |
| Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics . | La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas . |
| The present proposal addresses issues related to ad hoc disclosure only in two respects languages and dissemination of information . | La actual propuesta aborda problemas relacionados con la revelación ad hoc solamente en dos aspectos lenguas y difusión de la información . |
| 31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters | 31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede |
| The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom. | Los seis enlaces relacionados con políticas de Internet y la información de contacto de los administradores del sitio todavía se encuentran en la parte inferior. |
| None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. | Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan. |
| On the right hand side of such a page ( see image below ) you can find links to adopted Community legislation , related ECB legislation , and other related information , for example press releases . | A la derecha de esta página , encontrará enlaces a la legislación comunitaria , la legislación del BCE conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa ( véase la siguiente imagen ) . |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales, |
| Europol will provide the ECB with information related to counterfeiting of the euro , including information received from law enforcement agencies , international organisations and other third parties , but excluding personal data . | Europol facilitarÆ al BCE información sobre la falsificación del euro , incluida la información recibida de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley , las organizaciones internacionales y otros terceros , y excluidos los datos personales . |
| As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided. | Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada. |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | a) Incluyan en los formularios de transferencia electrónica de fondos y mensajes conexos información exacta y válida sobre el remitente |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| 5. Recommends that the occasion of the World Summit on the Information Society be used for arranging events related to the Summit | 5. Recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre |
| Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. | El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. |
| The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . | La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . |
| The largest expenses were 118 million euro on the banknote contingency reserve , 106 million for staff and staff related expenditure and 78 million for consultancy and external costs ( mainly related to the Euro 2002 information campaign ) . | Dentro de este capítulo de gastos , los importes más elevados fueron 118 millones de euros correspondientes a la reserva para imprevistos relacionados con los billetes , 106 millones de costes salariales y otros referentes al personal y 78 millones de gastos de consultoría y otros de carácter externo ( vinculados sobre todo a la campaña de información Euro 2002 ) . |
| In very exceptional cases concerning information related to a particular area of ECB activity , of equivalent sensitivity to the categories of information referred to in paragraph 1 , the Executive Board may provisionally decide not to grant the Office access to such information . | caso se extraerán conclusiones en las que se identifique por su nombre a un empleado o a un participante en un órgano rector del BCE sin que el interesado haya tenido la oportunidad de pronunciarse sobre todos los hechos que le afecten , incluidas las pruebas en su contra . |
| Article 8 Role of the ECB The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artículo 8 Función del BCE El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . |
| including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . | , incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales , inventarios , cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo , cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones . |
| To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . | Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . |
| And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment. | Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente. |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia |
Related searches : Work Related Information - Travel Related Information - Information Related To - Product Related Information - Business Related Information - Other Related Information - Safety-related Information - Health-related Information - Quality Related Information - Intimately Related - Government Related - Device Related
