Translation of "recoil starter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recoil - translation :

Retroceso

Recoil starter - translation :

Arrancador de retroceso

Starter - translation :

Motor de arranque

Keywords : Retroceso Culatazo Culata Retroceder Tirador Arranque Principiantes Titular Entrante Principiante

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him.	Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad.
Now when we first hear this data, we recoil.	Rehuimos al escuchar estos datos.
Euro coin starter kits in Cyprus .	Euro coin starter kits in Cyprus .
Euro coin starter kits in Malta .	Euro coin starter kits in Malta .
Choose Find Files in the Application Starter.	Elija Buscar archivos en el Iniciador de aplicaciones.
Sale of euro coin starter kits to companies	Venta de euromonederos a empresas
Sale of euro coin starter kits to the public	Venta de euromonederos al público
Click on the application starter and choose Home Directory.	Pulse sobre el iniciador de aplicaciones (botón K) y elija Directorio personal.
Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna	Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena
July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna	Julio del 2001 euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena
Date Sale of euro coin starter kits to professional cash handlers	Venta de euromonederos a personal que maneja efectivo a título profesional
You will see the top level of the application starter again.	Verá de nuevo el nivel superior del Iniciador de aplicaciones.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	El texto introducido aquí se mostrará como un consejo herramienta en el Iniciador de aplicaciones
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.	Y como sus motores cerebrales comenzaron allí ahora tienen que lidiar con eso.
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.	Para salir de KDE, puede usar la entrada Terminar en el menú de inicio de aplicaciones.
providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins	Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas .
In addition , retailers were supplied with retail starter kits with countervalues ranging from Euros 30.41 to Euros 315 .	Además , los minoristas recibieron euromonederos especiales , cuyo contravalor oscilaba entre 30,41 y 315 euros .
Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter.	Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total.
The countervalue of the starter kits ranged from Euros 3.88 to Euros 15.25 and in most cases corresponded to a national banknote denomination in order to facilitate the exchange . In one country , a small starter kit was also provided to each citizen free of charge .	En algunos países , la demanda fue tan elevada que las entidades de crédito fueron autorizadas a confeccionar sus propios euromonederos e , incluso , a vender gran parte de sus existencias . El contravalor de los euromonederos variaba entre 3,88 y 15,25 euros , dado que se había procurado que correspondiera a la denominación de un billete nacional , para facilitar el canje .
If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you.	Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.
In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.	En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.
Game five was a combined perfect game, with starter Daisuke Yamai throwing eight innings, and Hitoki Iwase closing out the ninth.	El partido cinco fue un juego perfecto combinado, con el starter Daisuke Yamai lanzando ocho entradas y Hitoki Iwase cerrando la novena.
Under manager Laurent Blanc, Diaby was penciled in as a starter in the team's first two competitive matches of the new season.	Bajo la fresca y prometedora dirección de Laurent Blanc, Diaby fue indicado como titular en los dos primeros partidos competitivos de la nueva temporada.
In the anime, he gives Ash his Pikachu after Ash arrives too late to receive one of the usual three starter Pokémon.	En el anime, Oak entrega a Ash su Pikachu, luego que Ash llegara tarde a recibir uno de los usuales tres Pokémon iniciales.
Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.	Nuestro objetivo es un depósito de diseños publicados tan claros y completos que una simple copia de DVD sea un kit para iniciar una civilización.
He was a four year starter for the Ducks, and finished his career with 13.1 points, 3.5 rebounds and 4.1 assists per game.	Finalizó su periplo universitario con 13,1 puntos, 4,1 asistencias y 3,5 rebotes por partido.
If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you.	Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza.
the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
hey losers, that kick was so non existent it wasn't even a blank. there is no way that kid can fire that gun and keep the tip down without a recoil.	Ey perdedores, ese disparo fue tan inexistente que no fue ni de fogueo. No hay manera de que un niño pueda disparar esa pistola y mantener la punta hacia abajo sin retroceder.
The high demand for starter kits , with 150 million being sold in two weeks , reflected the positive reaction of citizens to their new money .	La gran demanda de euromonederos , de los que se vendieron 150 millones en dos semanas , fue reflejo de la positiva reacción de los ciudadanos ante la nueva moneda .
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).	Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with.	Se abrirá una copia en miniatura del menú Iniciador de aplicaciones, donde puede encontrar la aplicación que quiere que abra el tipo de archivos que desea.
Alongside his research, he is also authorized by the Pokémon League to give new Pokémon trainers one of the three Kanto starter Pokémon Bulbasaur, Squirtle, and Charmander.	Además de sus investigaciones, está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos entrenadores Pokémon uno de los tres pokémon iniciales de Kanto Bulbasaur, Charmander, y Squirtle.
In addition , euro coin starter kits went on sale to the public at the Central Bank of Cyprus , banks and co operative credit societies on 3 December 2007 .	Asimismo , el 3 de diciembre de 2007 , el Banco Central de Chipre y las entidades y cooperativas de crédito comenzaron a vender euromonederos al público .
In addition , Banka Slovenije started selling , via commercial banks , euro coin starter kits to professional cash handlers on 1 December and to the public on 15 December 2006 .	Asimismo , a través de entidades de crédito , el Banka Slovenije puso a la venta euromonederos , que el personal que maneja efectivo a título profesional pudo adquirir a partir del 1 de diciembre de 2006 y el público , a partir del 15 de diciembre de 2006 .
Others take a flagrantly sexist stance, arguing that a woman president would be a non starter as long as the North Korean regime continues to threaten national security.	Otros adoptan una posición flagrantemente sexista, al sostener que una presidenta sería inviable mientras el régimen norcoreano siga amenazando la seguridad nacional.
In Pokémon Gold, Silver, and Crystal , he is authorized by the Pokémon League to give new Pokémon trainers one of the three Johto starter Pokémon Chikorita, Cyndaquil, and Totodile.	En Pokémon Gold, Silver y Crystal , está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos entrenadores Pokémon uno de los tres pokémon iniciales de Johto Chikorita, Cyndaquil, y Totodile.
On June 14, the Milwaukee Brewers announced the call up of Gallardo to replace starter Chris Capuano, who was placed on the disabled list with a strained left groin.	El 14 de junio, los cerveceros anunciaron el llamado a Yovani Gallardo para reemplaar al iniciador Chris Capuano, que estaba en la lista de lesionados.
While a borderless world is a political non starter, that figure does point to the scale of the development gains that a truly well managed system of global mobility might produce.	Si bien un mundo sin fronteras es una idea política imposible, esa cifra sí apunta a la escala de las mejoras en el desarrollo que un sistema verdaderamente bien gestionado de movilidad global podría generar.
So basically what I didn't tell you is that about 500 million years ago, organisms starter making materials, but it took them about 50 million years to get good at it.	Así que básicamente, lo que no les he dicho es que hace 500 millones de años, los organismos empezaron a fabricar materiales, pero les tomó 50 millones de años ser buenos en eso.
As US Secretary of State John Kerry prepares to present a framework agreement for a conclusive round of Israeli Palestinian peace negotiations, Netanyahu s hardline position on Jerusalem is simply a non starter.	En momentos en que el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se prepara para presentar un acuerdo marco para una ronda concluyente de negociaciones de paz palestino israelíes, la postura de línea dura de Netanyahu sobre Jerusalén, básicamente, no ayuda.
In Ruby, Sapphire Emerald , Omega Ruby , and Alpha Sapphire , he is authorized by the Pokémon League to give new Pokémon trainers one of the three Hoenn starter Pokémon Treecko, Torchic, and Mudkip.	En Pokémon Ruby, Sapphire y Emerald , está autorizado por la Liga Pokémon para darles a los nuevos entrenadores Pokémon uno de los tres pokémon iniciales de Hoenn Treecko, Torchic, y Mudkip.
In addition , credit institutions and other authorised distributors started selling euro coin starter kits to retailers and other companies on 1 December 2007 and mini kits to the public on 10 December 2007 .	Asimismo , las entidades de crédito y otros distribuidores autorizados comenzaron a vender euromonederos a minoristas y a otras empresas el 1 de diciembre de 2007 y minikits al público el 10 de diciembre de 2007 .
Of course, such a move would carry considerable political costs in Germany, where many taxpayers recoil at the notion of assuming the debts of the fiscally profligate southern countries, without considering how much Germany would benefit from a stable and dynamic monetary union.	Por supuesto, tal decisión acarrearía costos políticos considerables para Alemania, donde muchos contribuyentes rechazan la idea de asumir las deudas de los países del sur con su derroche fiscal, sin considerar los beneficios para Alemania de una unión monetaria estable y dinámica.
Overall , the general public acquired more than 150 million starter kits comprising over 4.2 billion coins worth Euros 1.6 billion . This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 .	En conjunto , el público adquirió más de 150 millones de euromonederos , que contenían más de 4.200 millones de monedas por un valor de 1,6 mm de euros , lo que significa que , como promedio , cada persona disponía de catorce monedas a comienzos del 2002 .

Muestra esta página en español